Traduzione del testo della canzone War In Me - Hellyeah

War In Me (originale)

My War
Life’s to short to be sober
Drunk with power
Live my life inside a hangover
The war in me
I’ll raise the dead up from the grave
I’ll break the rules and jump the claim
I’ll burn the buildings down and start the war
Preach fuck the world and make a stand
No tolerance for no respect
I’ve picked up all my pieces I am one
I’ve walked away, harness my rage
Life’s to short to be sober
Drunk with power
Live my life inside a hangover
The war in me
I’ve got the balls and I command
With no remorse and no regrets
I’ve put my demons to the test and won
Fist through the walls like a twelve gauge
I found self love that estranged
Can’t treat me like a child any more
I’ve turned the page I’ve walked away
I’m over all of you I’m over every fucking thing
It’s my life now it’s my time now
My enemy, any motherfucker that’s in front of me
Fuck your opinion, fuck your system, I am heresy
Let go of all the shit that I have inside consuming me
And I’ll point it at you

War In Me (traduzione)

La mia guerra
La vita è troppo breve per essere sobri
Ubriaco di potere
Vivi la mia vita dentro una sbornia
La guerra in me
Risusciterò i morti dalla tomba
Infrangere le regole e saltare il reclamo
Darò fuoco agli edifici e comincerò la guerra
Predica fanculo il mondo e prendi posizione
Nessuna tolleranza per nessun rispetto
Ho raccolto tutti i miei pezzi sono uno
Mi sono allontanato, imbriglia la mia rabbia
La vita è troppo breve per essere sobri
Ubriaco di potere
Vivi la mia vita dentro una sbornia
La guerra in me
Ho le palle e comando
Senza rimorsi e senza rimpianti
Ho messo alla prova i miei demoni e ho vinto
Pugno attraverso le pareti come un calibro dodici
Ho trovato l'amor proprio che mi estraniava
Non puoi più trattarmi come un bambino
Ho voltato pagina, me ne sono andato
Sono sopra tutti voi Sono sopra ogni cazzo di cosa
È la mia vita ora è il mio tempo ora
Il mio nemico, qualsiasi figlio di puttana che è davanti a me
Fanculo la tua opinione, fanculo il tuo sistema, sono un'eresia
Lascia andare tutta la merda che ho dentro che mi sta consumando
E te lo indicherò