Traduzione del testo della canzone In My Darkness - Helstar

In My Darkness (originale)

Deep inside this cavity
In the caverns of my soul
The eternal pit of rage
Begins to overflow
Choking every ray of light
No one hears their killing pleas
Consuming every drop of life
Only I can set them free
I keep searching
For the things I can never find
Dark thoughts keep lurking
Cruel and unkind
There is no refuge
Only hatred that transcends
I can’t stand the deluge
Of tears for the condemned
In my darkness
I am the waking dream
In my darkness
I reign supreme
Ill find peace
In the solace of despair
Anguish released
On the naïve and unaware
Shrouded in the glory
Of my lovely scorn
Deviant story
Of the broken, ripped and torn
In my darkness
I am the waking dream
In my darkness
I reign supreme
I’m your savior
Your betrayer
Liberator
Your enslaver
Demonic voice
Infiltrates my mind
I will rejoice
As reality unwinds
On my killing spree
Your sins I will erase
The last thing you’ll see
Is my fucking stoic face
In my darkness
I am the waking dream
In my darkness
I reign supreme

(traduzione)

Nel profondo di questa cavità
Nelle caverne della mia anima
L'eterno pozzo della rabbia
Inizia a traboccare
Soffocando ogni raggio di luce
Nessuno ascolta le loro suppliche per uccidere
Consumare ogni goccia di vita
Solo io posso liberarli
Continuo a cercare
Per le cose che non riesco mai a trovare
I pensieri oscuri continuano a nascondersi
Crudele e scortese
Non c'è alcun rifugio
Solo odio che trascende
Non sopporto il diluvio
Di lacrime per i condannati
Nella mia oscurità
Sono il sogno ad occhi aperti
Nella mia oscurità
Regno supremo
Troverò la pace
Nella consolazione della disperazione
L'angoscia liberata
Su ingenuo e inconsapevole
Avvolto nella gloria
Del mio adorabile disprezzo
Storia deviante
Del rotto, strappato e lacerato
Nella mia oscurità
Sono il sogno ad occhi aperti
Nella mia oscurità
Regno supremo
Sono il tuo salvatore
Il tuo traditore
Liberatore
Il tuo schiavista
Voce demoniaca
Si infiltra nella mia mente
Mi rallegrerò
Man mano che la realtà si svolge
Sulla mia follia omicida
I tuoi peccati cancellerò
L'ultima cosa che vedrai
È la mia fottuta faccia stoica
Nella mia oscurità
Sono il sogno ad occhi aperti
Nella mia oscurità
Regno supremo