Traduzione del testo della canzone Pandemonium - Helstar

Pandemonium (originale)

Famine, war, destruction almost pleasant to the view
Natural catastrophes, so tell me what is new
The picture you are painting says doomsday’s on rise
A Glimpse of apocalypse, all we see in our eyes
You are pandemonium
You are the madness that lives in our minds
You are pandemonium
You are the sadness that’s keeping us blind
Selling only fear and the rise of discontent
Assassination of truth, monocracy turned violent
Enabler, instigator, the bringer of all grief
Blessed are the horrors the panic on which we feed
Only negative deception, corruption, lunacy
A system failed surrounds us, collapse of society
Anarchy, nihilism, the worse is yet to come
Lawlessness, disorder, to frantic news succumbed

Pandemonium (traduzione)

Carestia, guerra, distruzione quasi piacevoli alla vista
Catastrofi naturali, quindi dimmi cosa c'è di nuovo
L'immagine che stai dipingendo dice che il giorno del giudizio è in aumento
Uno scorcio di apocalisse, tutto ciò che vediamo nei nostri occhi
Sei un pandemonio
Sei la follia che vive nelle nostre menti
Sei un pandemonio
Sei la tristezza che ci tiene ciechi
Vendere solo paura e aumento del malcontento
Assassinio della verità, la monocrazia è diventata violenta
Attivatore, istigatore, portatore di tutto il dolore
Beati gli orrori del panico di cui ci nutriamo
Solo inganno negativo, corruzione, follia
Un sistema fallito ci circonda, il collasso della società
Anarchia, nichilismo, il peggio deve ancora venire
L'illegalità, il disordine, le notizie frenetiche hanno ceduto