Traduzione del testo della canzone Tormentor - Helstar

Tormentor (originale)

I’m the cross that you bare
The darkness of the sky
I’m your crown of thorns
Your never-ending cry
I’m the rusted nails
That pierced your hands and feet
I’m the pointed spear
That’s buried in you deep
Now it all begins
The torment never ends
How much must you bleed?
To fill my lustful needs
Oh now the torture’s sublime
Over and over you die
But I’ll keep you alive
So the hatred inside me can thrive
I’m your Via Dolorosa
The thirst that will not be quenched
I’m the place of the skull
With claws firmly entrenched
I’m the dogs that surround you
The dislocation of bones
I’m the spit on your face
Abandoned and all alone
Now it all begins
The torment never ends
How much must you bleed?
To fill my lustful needs
Oh now the torture’s sublime
Over and over you die
But I’ll keep you alive
So the hatred inside me can thrive
I’m the whips that shred your back
The sun that burns your skin
You are but the forsaken
I’m the anguish within
I’m the dust in your eyes
The softest kiss of betrayal
I’m the pain in your side
The final abhorrent exhale
Now it all begins
The torment never ends
How much must you bleed?
To fill my lustful needs
Oh now the torture’s sublime
Over and over you die
But I’ll keep you alive
So the hatred inside me can thrive

(traduzione)

Sono la croce che metti a nudo
L'oscurità del cielo
Sono la tua corona di spine
Il tuo pianto senza fine
Sono le unghie arrugginite
Che ti ha trafitto mani e piedi
Sono la lancia appuntita
È sepolto in te nel profondo
Ora tutto inizia
Il tormento non finisce mai
Quanto devi sanguinare?
Per soddisfare i miei bisogni lussuriosi
Oh ora la tortura è sublime
Ancora e ancora muori
Ma ti terrò in vita
Quindi l'odio dentro di me può prosperare
Sono la tua Via Dolorosa
La sete che non si placherà
Sono il posto del teschio
Con gli artigli saldamente trincerati
Sono i cani che ti circondano
La dislocazione delle ossa
Sono lo sputo sulla tua faccia
Abbandonato e tutto solo
Ora tutto inizia
Il tormento non finisce mai
Quanto devi sanguinare?
Per soddisfare i miei bisogni lussuriosi
Oh ora la tortura è sublime
Ancora e ancora muori
Ma ti terrò in vita
Quindi l'odio dentro di me può prosperare
Sono le fruste che ti fanno a pezzi la schiena
Il sole che brucia la tua pelle
Tu sei solo il abbandonato
Sono l'angoscia interiore
Sono la polvere nei tuoi occhi
Il bacio più dolce del tradimento
Sono il dolore nel tuo fianco
L'ultima aborrente espirazione
Ora tutto inizia
Il tormento non finisce mai
Quanto devi sanguinare?
Per soddisfare i miei bisogni lussuriosi
Oh ora la tortura è sublime
Ancora e ancora muori
Ma ti terrò in vita
Quindi l'odio dentro di me può prosperare