Traduzione del testo della canzone The Curse Has Passed Away - Helstar

The Curse Has Passed Away (originale)

I am covered in much shame
As I watch my neighbors die
I am but to blame
Now I pay the price
Dear Lord hear me call
May you forgive all my sins
How I need your redemption
To bring this curse to its end
Here I stand before his evil lair
Anticipating the night to fade
It shall be done I cannot turn back now
My people his victims in, hell, they’ll not stay
As I crawl through these halls of darkness
My life keeps flashing before my eyes
With God in my heart and stake in my hand
Will I seal his faith ahead the mystery
Someone hear my cries the sickness must die
I can only pray the curse will pass away
Now I face my feudal tyrant
I see his eyes watch the rising sun
The look of triumph turns to hate
As I plunge the stake my revenge is done
AC/LB solo
Someone hear my cries the sickness has died
I could only pray the course would pass away
His body crumbled into dust
Then passed before my sight
Remaining only his cloak and ring by its side
A look of peace not seen before
Upon his face I saw last
Now I’ve freed their souls
The undead shall come to rest
Night has lost it’s fears
I only pray the curse will pass away

The Curse Has Passed Away (traduzione)

Sono coperto da molta vergogna
Mentre guardavo morire i miei vicini
Io sono solo da incolpare
Ora pago il prezzo
Caro Signore, ascoltami chiamare
Possa tu perdonare tutti i miei peccati
Quanto ho bisogno della tua redenzione
Per porre fine a questa maledizione
Eccomi qui davanti alla sua tana malvagia
Anticipando la notte per svanire
Sarà fatto, non posso tornare indietro ora
La mia gente in cui sono vittime, diavolo, non rimarranno
Mentre striscio attraverso queste sale dell'oscurità
La mia vita continua a lampeggiare davanti ai miei occhi
Con Dio nel mio cuore e il palo nella mia mano
Suggellerò la sua fede davanti al mistero
Qualcuno ascolti le mie grida la malattia deve morire
Posso solo pregare che la maledizione passi
Ora affronto il mio tiranno feudale
Vedo i suoi occhi guardare il sole che sorge
L'aspetto del trionfo si trasforma in odio
Mentre sprofondo il rogo, la mia vendetta è finita
AC/LB solista
Qualcuno ascolta le mie grida la malattia è morta
Potevo solo pregare che il corso passasse
Il suo corpo si sbriciolò in polvere
Poi è passato davanti alla mia vista
Rimanendo solo il mantello e l'anello al suo fianco
Uno sguardo di pace mai visto prima
Sul suo viso l'ho visto per l'ultima volta
Ora ho liberato le loro anime
I non morti si riposeranno
La notte ha perso le sue paure
Prego solo che la maledizione passi