Traduzione del testo della canzone Brownsville II Long Beach - Heltah Skeltah

Brownsville II Long Beach (originale)

Just understand the whole shit son, y’know y’know
It’s too much doodoo over here, there’s doodoo over there
KnowhatI’msayin?
Get with the real, from here
And the real from there
And make it Mo' Better like Blues everywhere
YaknowhatI’msayin?
Dynamic Duo times two bro
Fucking global, fucking domination in this rap shit
Word is Bon Jovi.
Yo, whattup, yo.
you know how me and Ruck go
Worldwide Boot Camp with smoke by the truckload
Or the West Coast, where they show me tons of love
Doc and Tray Deee crackin jokes bout guns n drugs
Buggin on this wack rap shit from coast to coast
Why not the real from both sides lick and go for broke?
No ass Joke, like Buck or Rakim, long arms like Dahlsim
Snatch up your ho, fuck her or pass it, it don’t mean na-thing
What’s the deal Pah?
I hope shit is peace and love
But if it ain’t fuck it I’m forced to release these slugs
Peep these thugs, Sean Price, MC Most Miraculous
When pumped up, I’m forced to jump up punk and smack the shit
Act like it can’t happen when would I ever let you slide
Two fly niggas becomin victims of whorides
You try to avoid my clutches that’s when you die
News fly fast as fuck on how Ruckus done bruised guys
Cornball niggas screamin, «Ruck you on some other shit»
Mad cause I make music no longer for the love of it
What is this?
Y’all niggas is soft like some velvet
You get dealt with, a single shot to your pelvis
Now throw your hands in the air if you feel this here
Shit’ll bump everywhere because it’s real this year
From the city of Long Beach to my home Brownsville
Cause real recognize real everytime for real
Who mashes with the craziest niggas in town?
Kill em willingly who got the right to make a sound?
My style break blocks corners avenues and drives
It’s about time to mash in, it’s a ride
Take you on a mission, be on a mission, I pack the steel
Steadily givin these niggas don’t pass these zones limits
I live the unusual cruicial life, so pay attention
As I come through, for you and your crew
It’s just a man and his music, I ain’t afraid to use
I bruise you badly, you want confusion, I mean it’s useless
To step to this, we in effect we dangerous
Contain the mental murderous and ain’t afraid to diss
We can’t quit we can’t stop we got to do this shit (do this shit)
Cause Heltah Skeltah and this Pound bout to run this shit (run this shit)
If you don’t know you gotta know you never trust a bitch (never trust a bitch)
Game Trump tight, we try to run this shit (run this shit)
Life without money, that’s like breathing with no air
Prepare, there’s no love in warfare
Engage, I meet the front page, like Nicholas Cage
And get served, front and center stage
I’m breakin through, throw up your Teflon barriers
And get penetrated, telekinetic superior
Hostile, verbal apostle in 3-D
Hittin every galaxy, throwin up D. P
We in the house, even when we outdoors
We in the house with dick in your bitch mouth
From here to down South to the Westside, my vocals Test Drive
You crazy, the shit I spit’ll make a nigga praise me
So say OH, you love the real shit frequently
OH for Dogg P-O-U-N-D and B-C-C
Me, Bummy J and the D-A-Z Dillinger and Ruckus
And Kurupt what?
We equal fo' bad motherfuckers
You want lumps?
We got some, worse than that we got guns
From hot ones, to legal shotguns, hold up I’m not done
Oowops son, and mad Glock 9's, the red dot kind
To make a snake hit the bricks like stopsigns, you feel me?
At the same time, you can catch me on corners yeah smokin trees
Hopin these, niggas don’t battle the Ruckus vocally
Potentcy, that’s what I’m kickin while all you jokers be
On some bullshit, niggas you movin at a slower speed
You know it’s the, Show After-Party Hotel like Jodeci
Make me blow the back out these bitches bangin they ovaries
I know you be, on my dick Pah but yo I totally
Smack the shit out of any nigga I think that’s clonin me
Now who, wants to be a real dope MC
Like Heltah Skeltah and the D-P-G
Swervin all through your fuckin town
And layin punk motherfuckers down, hah!
Man, these niggas servin me?
I thinks not
That’s facin a blizzard in a fuckin tanktop
I took tricks to New Jerz to Cape Cod
You could be adventureous up against tremendous odds
And face a poltergeist, I bring it to you nice
And have the whole scenery surrounded like the vice
Who could it be comin through in all blue?
Dogg Pound Gangstaz, number one, number two
Never evade the principle, the top principal
Up against the top invincible, rhyme assassin
I lay the cards on the table, take a pick
The wrong choice’ll get your whole chest cavity split
That’s when all the bullshit ceases, this whole frame
And format crumble right before his eyes into pieces
Fake ass assassin with no heart and no mind
No money, no hoes, no flows, and no rhymes
Waitin for poetical Satan, creatin slaughters
Runnin through camps like Walter Payton
I’m all about money makin, and not makin mistakes
You’re only worth what you create in the garden of snakes
Motherfucker
Yeah, and that’s how we do it
Heltah Skeltah and Tha Dogg Pound
Runnin this motherfucker
Yeah!

(traduzione)

Capisci tutta la merda figliolo, lo sai lo sai
È troppo doodoo qui, c'è doodoo laggiù
Sai cosa sto dicendo?
Prendi con il reale, da qui
E il reale da lì
E rendilo Mo' migliore come il blues ovunque
Sai cosa sto dicendo?
Dynamic Duo per due fratelli
Fottuto dominio globale, fottuto dominio in questa merda rap
La parola è Bon Jovi.
Ehi, come va, ehi.
sai come andiamo io e Ruck
Boot Camp mondiale con fumo a portata di camion
O la costa occidentale, dove mi mostrano tanto amore
Doc e Tray Deee scherzano su armi e droghe
Buggin su questa merda rap stravagante da costa a costa
Perché il reale di entrambe le parti non lecca e va al verde?
Niente scherzi, come Buck o Rakim, braccia lunghe come Dahlsim
Afferra la tua puttana, fottila o passala, non significa niente
Qual è il problema Pah?
Spero che la merda sia pace e amore
Ma se non è un cazzo, sono costretto a rilasciare queste lumache
Dai un'occhiata a questi delinquenti, Sean Price, MC Most Miraculous
Quando sono gonfiato, sono costretto a saltare in aria punk e schiaffeggiare la merda
Comportati come se non potesse succedere quando ti avrei mai lasciato scivolare
Due negri volanti diventano vittime di puttane
Cerchi di evitare le mie frizioni quando muori
Le notizie volano veloci come un cazzo su come Ruckus ha fatto i lividi ai ragazzi
I negri di Cornball urlano: "Spingiti su qualche altra merda"
Pazzo perché non faccio più musica per amore
Cos'è questo?
Tutti voi negri siete morbidi come un velluto
Vieni affrontato, un solo colpo al bacino
Ora alza le mani in aria se lo senti qui
La merda uscirà dappertutto perché quest'anno è reale
Dalla città di Long Beach alla mia casa Brownsville
Perché il reale riconosce il reale ogni volta per davvero
Chi schiaccia con i negri più pazzi della città?
Ucciderli volontariamente chi ha il diritto di emettere un suono?
La mia interruzione di stile blocca gli angoli, i viali e le unità
È giunto il momento di schiacciare, è una corsa
Portarti in una missione, essere in una missione, io preparo l'acciaio
Dare costantemente a questi negri non superano questi limiti di zone
Vivo l'insolita vita cruciale, quindi fai attenzione
Come vengo sempre, per te e il tuo equipaggio
È solo un uomo e la sua musica, non ho paura di usare
Ti ammazzo gravemente, vuoi confusione, voglio dire che è inutile
Per passare a questo, siamo in effetti pericolosi
Contieni l'omicida mentale e non ha paura di diss
Non possiamo smettere, non possiamo fermarci, dobbiamo fare questa merda (fare questa merda)
Perché Heltah Skeltah e questo incontro di Pound per gestire questa merda (gestire questa merda)
Se non sai devi sapere che non ti fidi mai di una puttana (non fidarti mai di una puttana)
Gioco Trump stretto, proviamo a gestire questa merda (esegui questa merda)
La vita senza soldi, è come respirare senza aria
Preparati, non c'è amore nella guerra
Coinvolgi, incontro la prima pagina, come Nicholas Cage
E fatti servire, davanti e al centro della scena
Sto sfondando, vomita le tue barriere di teflon
E fatti penetrare, superiore telecinetico
Apostolo verbale ostile in 3-D
Colpire ogni galassia, vomitare D.P
Noi in casa, anche quando siamo all'aperto
Siamo in casa con il cazzo nella tua bocca di puttana
Da qui verso il sud fino al Westside, il mio test drive vocale
Sei pazzo, la merda che sputo farà in modo che un negro mi lodi
Quindi dì OH, ami spesso la vera merda
OH per Dogg P-O-U-N-D e B-C-C
Io, Bummy J e il D-A-Z Dillinger e Ruckus
E Kurrupt cosa?
Siamo uguali ai cattivi figli di puttana
Vuoi dei grumi?
Ne abbiamo alcuni, peggio ancora abbiamo le pistole
Da quelli caldi, ai fucili legali, aspetta, non ho finito
Oowops figlio, e la pazza Glock 9, il tipo a punto rosso
Per fare in modo che un serpente colpisse i mattoni come un segnale di stop, mi senti?
Allo stesso tempo, puoi prendermi agli angoli, sì, fumando alberi
Sperando che questi, i negri non combattano vocalmente i Ruckus
Potenza, ecco cosa sto prendendo a calci mentre tutti voi burloni siete
Su alcune stronzate, negri ti muovi a una velocità più lenta
Sai che è lo Show After-Party Hotel come Jodeci
Fammi saltare in aria queste puttane che sbattono le ovaie
So che lo sei, sul mio cazzo Pah, ma tu lo sono totalmente
Tira fuori la merda da qualsiasi negro, penso che mi stia clonando
Ora chi vuole essere un vero MC
Come Heltah Skeltah e il DPG
Swervin per tutta la tua fottuta città
E sdraiati figli di puttana punk, hah!
Amico, questi negri mi servono?
Penso di no
Questa è una bufera di neve in una fottuta canotta
Ho fatto trucchi da New Jerz a Cape Cod
Potresti essere avventuroso contro enormi probabilità
E affronta un poltergeist, te lo porto bene
E circonda l'intero scenario come il vizio
Chi potrebbe essere che sta arrivando tutto blu?
Dogg Pound Gangstaz, numero uno, numero due
Non eludere mai il principio, il capo principale
Contro il più invincibile assassino in rima
Metto le carte sul tavolo, faccio una scelta
La scelta sbagliata ti farà dividere l'intera cavità toracica
È allora che tutte le stronzate cessano, l'intero fotogramma
E il formato si sbriciola proprio davanti ai suoi occhi in pezzi
Assassino finto senza cuore e senza mente
Niente soldi, niente zappe, niente flussi e niente rime
Aspettando il poetico Satana, creando massacri
Correre in campi come Walter Payton
Mi occupo di fare soldi e non di commettere errori
Vali solo quello che crei nel giardino dei serpenti
Figlio di puttana
Sì, ed è così che lo facciamo
Heltah Skeltah e Tha Dogg Pound
Runnin questo figlio di puttana
Sì!