Traduzione del testo della canzone Chicka Woo - Heltah Skeltah

Chicka Woo (originale)

Fuck you bitch, word up
It ain’t all about you, huh?
Trying to make shit happen, fuck you
Aiyyo we fight every night, now that’s not kosher
I reminisce with bliss, before Eshkoshkah
We was closer, later on you was supposed ta
Be the one that I stayed with but it seemed that you played tricks
Every day it get worse, than the day before
Maybe you’re, actin too, immature
Insecure, plus I’m lookin for the cure
Keep flippin like you do I’m lookin at the door.
Ahh, motherfuck you
Playin, youknowhatI’msayin?
The fuck I look like huh?
One of these bitch ass niggas in the street huh?
You dealin with a nigga who, can say what he means
And mean what he say
When I say I’m lookin at the door bitch I’m obvious
Straight up and down
The fuck I look like to you huh what?
And when you wit your friends I slide to the side
Until the spotlight is mine, and always rep God Cipher Divine
When I, did the knowledge all my wisdom it came
To an understanding that you underhanded and lame
I should play some stuck-up rapper role
And get foul everytime you lose control
But that’s not my order of operation
Bustin nuts in ya, startin our own population
But now you ain’t actin the way that you used ta
B so I can’t C you in my future
And I don’t think that I can take it anymore
Y’all know the rest.
pavor amor
If the lovin ain’t right
You’re not home, late at night
All we ever do is fight
There’s a reason I should creep
If the lovin ain’t good
And I never thought you could
Ever treat me like you should
That’s a reason I should creep
Fuck is the deal, huh?
You know what I’m workin with, I gotta tie my shit to my knee
Fuck, my shit ain’t good, what?
The fuck is you doin, punk ass bitch?
My friends always tell me I’m lucky to stay
Dipped with the flyest chick from the B. K
But all the games you play make a nigga wanna spray
So every night to the most high a nigga pray
That me and my shorty make it to another day
If not fuck it Ruckus it wasn’t meant to go that way
But hey I can’t front it was good while it lasted
Until I asked her some old stupid hood rat shit
Some left field shit that a nigga can’t call
But all in all, I had a ball
I guess it’s better to have loved, and to have lost
Than to never have loved at all
If the lovin ain’t right
You’re not home, late at night
All we ever do is fight
There’s a reason I should creep
If the lovin ain’t good
And I never thought you could
Ever treat me like you should
That’s a reason I should creep
Youse a fuckin miserable bitch
Man that’s my word is bond you always want me around the shit
Misery love company man but you know what?
I’m gettin the fuck up on out of here, ba-by, bet that
I ain’t gonna deal with that bullshit no more huh?
Bout to make mad moves with my dogs man
Fuckin Heltah Skeltah me and Rock yaknahmean?
Motherfuckin my brother Illa-Noyz, man fuck you word up
Plus I got motherfuckin Ruste Juxx, knahmean?
Motherfuckin uhh, Mike Stew'
Singin what he singin, doin what he doin
If the lovin ain’t right
You’re not home, late at night
All we ever do is fight
There’s a reason I should creep
If the lovin ain’t good
And I never thought you could
Ever treat me like you should
That’s a reason I should creep…
(repeat both stanzas to end)

(traduzione)

Fanculo puttana, alza la voce
Non riguarda solo te, eh?
Cercando di far succedere una merda, vaffanculo
Aiyyo, combattiamo ogni notte, ora non è kosher
Ricordo con beatitudine, prima di Eshkoshkah
Eravamo più vicini, più tardi avresti dovuto
Sii quello con cui sono rimasto ma sembra che tu abbia giocato brutti scherzi
Ogni giorno peggiora rispetto al giorno prima
Forse sei, anche recitando, immaturo
Insicuro, inoltre sto cercando la cura
Continua a girare come te Sto guardando la porta.
Ahh, figlio di puttana
Suonando, sai cosa sto dicendo?
Che cazzo sembro, eh?
Uno di questi negri cagna in strada eh?
Hai a che fare con un negro che può dire cosa intende
E intendi quello che dice
Quando dico che sto guardando la puttana della porta, sono ovvio
Dritto su e giù
Cazzo, ti sembro, eh?
E quando sei con i tuoi amici, scivolo di lato
Fino a quando i riflettori non saranno miei e rappresenti sempre God Cipher Divine
Quando ho fatto la conoscenza tutta la mia saggezza è arrivata
A comprendere che sei subdolo e zoppo
Dovrei interpretare un ruolo da rapper presuntuoso
E fallo ogni volta che perdi il controllo
Ma questo non è il mio ordine di operazione
Noci di Bustin in ya, a partire dalla nostra stessa popolazione
Ma ora non ti comporti come facevi prima
B quindi non posso chiamarti nel mio futuro
E non credo di poterlo più sopportare
Sapete tutti il ​​resto.
pavo amore
Se l'amore non è giusto
Non sei a casa, a tarda notte
Tutto ciò che facciamo è combattere
C'è una ragione per cui dovrei insinuarsi
Se l'amore non è buono
E non avrei mai pensato che tu potessi
Trattami mai come dovresti
Questo è un motivo per cui dovrei strisciare
Cazzo è l'accordo, eh?
Sai con cosa sto lavorando, devo legare la mia merda al ginocchio
Cazzo, la mia merda non va bene, cosa?
Che cazzo stai facendo, puttana punk?
I miei amici mi dicono sempre che sono fortunato a rimanere
Immerso con il pulcino più volante del B.K
Ma tutti i giochi che fai fanno venire voglia a un negro di spruzzare
Quindi ogni notte al più alto un negro prega
Che io e la mia piccola ce la faremo a un altro giorno
Altrimenti, cazzo, Ruckus, non doveva andare in quella direzione
Ma ehi, non posso affrontarlo, è stato bello finché è durato
Fino a quando non le ho chiesto della vecchia stupida merda da topo incappucciato
Qualche merda da campo sinistro che un negro non può chiamare
Ma tutto sommato, ho avuto una palla
Immagino sia meglio aver amato e aver perso
Che non aver mai amato affatto
Se l'amore non è giusto
Non sei a casa, a tarda notte
Tutto ciò che facciamo è combattere
C'è una ragione per cui dovrei insinuarsi
Se l'amore non è buono
E non avrei mai pensato che tu potessi
Trattami mai come dovresti
Questo è un motivo per cui dovrei strisciare
Sei una fottuta puttana miserabile
Amico, la mia parola è legame, mi vuoi sempre in giro per la merda
La miseria ama la compagnia, ma sai una cosa?
Sto andando fuori di qui, piccola, scommettilo
Non affronterò più quelle stronzate, eh?
Sto per fare mosse pazze con i miei cani, amico
Fottuta Heltah Skeltah io e Rock yaknahmean?
Fottuto mio fratello Illa-Noyz, amico, vaffanculo
In più ho il fottuto Ruste Juxx, knahmean?
Fottuto figlio di puttana, Mike Stew'
Cantando quello che canta, fai quello che fa
Se l'amore non è giusto
Non sei a casa, a tarda notte
Tutto ciò che facciamo è combattere
C'è una ragione per cui dovrei insinuarsi
Se l'amore non è buono
E non avrei mai pensato che tu potessi
Trattami mai come dovresti
Questo è un motivo per cui dovrei insinuarsi...
(ripetere entrambe le strofe alla fine)