Testi di Half Asleep - Hem

Half Asleep (originale)

I want to tell you I’ve watched the waves
That wake the sea
The lightning that wakes up the ground
And my heart has been half asleep inside of me
It wakes up when you come around
I want to tell you I’ve watched the moon
That trips the tide
The shadows that trip on the tree
And I’m wearing a blindfold, a shoelace untied
I’m steady when you’re next to me
I’ve been half asleep all of my life
Lost in the dark of some perilous night
Is that you or some beautiful light
Finally coming around
And my heart has been half asleep all of my life
It wakes up when you come around
It wakes up when you come around

(traduzione)

Voglio dirti che ho osservato le onde
Che svegliano il mare
Il fulmine che sveglia la terra
E il mio cuore è mezzo addormentato dentro di me
Si sveglia quando ti avvicini
Voglio dirti che ho guardato la luna
Che fa scattare la marea
Le ombre che inciampano sull'albero
E indosso una benda, un laccio slacciato
Sono stabile quando sei accanto a me
Sono stato mezzo addormentato per tutta la mia vita
Perso nel buio di una notte pericolosa
Sei tu o una bella luce
Finalmente in giro
E il mio cuore è stato mezzo addormentato per tutta la vita
Si sveglia quando ti avvicini
Si sveglia quando ti avvicini