Testi di Redwing - Hem

Redwing (originale)

Hey, was that you floating past the tree line?
Hey, was that a feather in your hand?
No, I don’t mean to ask these questions
No, I don’t mean to rush your heart
I swear I saw this accidentally
No, I don’t mean to start
Hey, the rain falls straight into the sidewalk
Hey, the clouds hang heavy in the sky
But I don’t want to still believe in
The gravity of solid ground
The world below is not so big
That it can keep us down
We are standing on the rooftops
We are circling like sparrows
We are tiny, we are trembling
Scared of everything
But the heart is still a red wing
Fly above the houses and the schoolyards
And fly until you cannot feel the Earth
No, I don’t mean that it’s so easy
I don’t mean that it’s so small
But the world below is not so mean
That it can make us fall
We are standing on the rooftops
We are circling like sparrows
We are tiny, we are trembling
Scared of everything
But the heart is still a red wing
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
We are standing on the rooftops
We are circling like sparrows
We are tiny, we are trembling
Scared of everything
But the heart is still a red wing
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la

(traduzione)

Ehi, stavi fluttuando oltre il limite degli alberi?
Ehi, quella era una piuma nella tua mano?
No, non intendo fare queste domande
No, non intendo far affrettare il tuo cuore
Giuro che l'ho visto per caso
No, non intendo iniziare
Ehi, la pioggia cade dritta sul marciapiede
Ehi, le nuvole sono pesanti nel cielo
Ma non voglio crederci ancora
La gravità del terreno solido
Il mondo sottostante non è così grande
Che può tenerci giù
Siamo in piedi sui tetti
Cerchiamo come passeri
Siamo piccoli, stiamo tremando
Paura di tutto
Ma il cuore è ancora un'ala rossa
Vola sopra le case e i cortili delle scuole
E vola finché non riesci a sentire la Terra
No, non voglio dire che sia così facile
Non voglio dire che sia così piccolo
Ma il mondo sottostante non è così meschino
Che può farci cadere
Siamo in piedi sui tetti
Cerchiamo come passeri
Siamo piccoli, stiamo tremando
Paura di tutto
Ma il cuore è ancora un'ala rossa
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Siamo in piedi sui tetti
Cerchiamo come passeri
Siamo piccoli, stiamo tremando
Paura di tutto
Ma il cuore è ancora un'ala rossa
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la
Do-do-do
La-la-la-la-la-la-la-la