Testi di Stupid Mouth Shut - Hem

Stupid Mouth Shut (originale)

The sidewalk bends where your house ends
Like the neighborhood is on its knees
You’re surrounded by a chain-link fence
That keeps me out but lets me see
Well I come by most every night
The shutters pounding in the breeze
A clothesline strung like paper kites
That blow my words right back at me
But someday when my heart exhales
I’ll tell you everything
These sweet words spilling all about us
I’ll say please please be with me
And I’ll breathe so easily
But instead I’m turning blue
I look at you
And keep my stupid mouth shut
The hall light streams out through the screens
And the shadows capture me in webs
Just tangled up in what I’ve seen
And every word I have not said
I have not said
Cuz the sidewalk bends where your house ends
Like the neighborhood is on its knees

(traduzione)

Il marciapiede si piega dove finisce la tua casa
Come se il quartiere fosse in ginocchio
Sei circondato da una recinzione a catena
Questo mi tiene fuori ma mi fa vedere
Bene, vengo quasi tutte le sere
Le persiane che sbattono nella brezza
Uno stendibiancheria teso come aquiloni di carta
Che le mie parole rispondono a me
Ma un giorno quando il mio cuore esala
Ti dirò tutto
Queste dolci parole si riversano su di noi
Ti dirò per favore, per favore, sii con me
E respirerò così facilmente
Ma invece sto diventando blu
Ti guardo
E tieni la mia stupida bocca chiusa
La luce della sala si diffonde attraverso gli schermi
E le ombre mi catturano nelle ragnatele
Solo aggrovigliato in ciò che ho visto
E ogni parola che non ho detto
Non l'ho detto
Perché il marciapiede si piega dove finisce la tua casa
Come se il quartiere fosse in ginocchio