Traduzione del testo della canzone Tu Es Entrée Dans Mon Âme - Henri Salvador, Bireli Lagrene

Tu Es Entrée Dans Mon Âme (originale)

Un jour tu es entrée dans mon âme
Comme en pays conquis
Et il a suffit d’une petite femme
Pour transformer ma vie
Puis mon coeur est tombé en flamme
Tu le tenais dans ta main
Un jour tu es entrée dans mon âme
Sans demander ton chemin
Un jour tu es entrée dans mon âme
En m’apportant le bonheur
Et tu as suivi le sillage
De ma ligne de coeur
Ce soir je revois ton visage
Mais ce n’est qu’une photo
Tu ris dans le soleil sur la plage
Mais ce n’est qu’une photo
Un jour tu es sortie de ma vie
Comme tu étais venue
Mais ce soir j’ai la nostalgie
De nos amours perdus
Et si quelqu’un frappe à ma porte
Je crois toujours que c’est toi
La flamme dans mon coeur n’est pas morte
Mais tu ne reviendras pas
Non tu ne reviendras pas…
Mais tu ne reviendras pas…
Non tu ne reviendras pas

Tu Es Entrée Dans Mon Âme (traduzione)

Un giorno sei entrato nella mia anima
Come in un paese conquistato
E bastava una piccola donna
Per trasformare la mia vita
Poi il mio cuore è andato in fiamme
L'hai tenuto in mano
Un giorno sei entrato nella mia anima
Senza chiedere la tua strada
Un giorno sei entrato nella mia anima
Portandomi la felicità
E tu hai seguito la scia
Dalla linea del mio cuore
Stanotte rivedo la tua faccia
Ma è solo un'immagine
Ridi al sole sulla spiaggia
Ma è solo un'immagine
Un giorno sei uscito dalla mia vita
come sei venuto
Ma stasera ho nostalgia
Dei nostri amori perduti
E se qualcuno bussa alla mia porta
Credo ancora che sei tu
La fiamma nel mio cuore non è morta
Ma non tornerai
No, non tornerai...
Ma non tornerai...
No, non torni