Traduzione del testo della canzone Ma Pipe - Henri Salvador

Ma Pipe (originale)

Ma pipe ma pipe ma pipe ma pipe
Qu’est-ce que t’as fait?
Ma pipe, o?
Est ma pipe?
Nom de nom!
C’est toujours la m?
Me histoire
J’mets ma pipe dans mon tiroir
Et quand je rentre le soir
Y a plus d’pipe dans mon tiroir
Tu le fais expr?
S pour m’emp?
Cher
Pour m’emp?
Cher de fumer
Alors d?
J?
Plus de pinard, plus d’t?
L?
Et maintenant plus d’pipe
Y a plus qu'?
M’foutre?
L’eau alors!
Mais gare?
Toi… Si… Demain soir
Je n’trouve pas ma pipe dans l’tiroir
Je mettrai dans l’whisky que tu bois
Je mettrai, oui, de la mort-aux-rats
De la mort-aux-rats
Donne-moi ma pipe, je veux ma pipe
Cr?
E nom d’une pipe!
Donne-moi ma pipe, donne la moi
Baby, ou j’te fais, Baby, une grosse t?
Te Attention, poup?
E dit
Car je vais compter jusqu'?
Sept
Apr?
S?
A mignonne
J’allumerai une bonne… Cigarette
Apr?
S?
A mignonne!
J’allumerai une bonne… Cigarette
Apr?
S?
A mignonne!
J’allumerai une bonne… Cigarette

(traduzione)

La mia pipa, la mia pipa, la mia pipa, la mia pipa
Che cosa hai fatto?
La mia pipa, dove?
La mia pipa è?
Nome nome!
È sempre la m?
La mia storia
Metto la pipa nel cassetto
E quando torno a casa la sera
Non c'è più pipa nel mio cassetto
Lo stai facendo expr?
S per me emp?
Caro
Per me em?
Fumare costoso
Zolla erbosa?
io
Più vino, più estate?
L?
E ora niente più pompini
C'è più di?
Scopami?
Acqua allora!
Ma stazione?
Tu... Se... Domani sera
Non riesco a trovare la mia pipa nel cassetto
Ci metto il whisky che bevi
Metterò, sì, veleno per topi
Veleno per topi
Dammi la mia pipa, voglio la mia pipa
Cr?
In nome di una pipa!
Dammi la mia pipa, dammela
Baby, o ti faccio, Baby, una grande t?
Attento, cacca?
E ha detto
Perché conterò?
Sette
aprile?
S?
Un carino
Accenderò una buona... Sigaretta
aprile?
S?
Che carino!
Accenderò una buona... Sigaretta
aprile?
S?
Che carino!
Accenderò una buona... Sigaretta