Traduzione del testo della canzone A Better Man - Henrik Freischlader

A Better Man (originale)

Well, I’m sitting here lonely
Don’t know what to do
(it's something about being in prison)
Crying over you
Everything I am — is everything I got
The answer’s making me wonder — if I ever learnt
If you’ll ever go back again
To where it all began
I would go back again, and I’ll try to be a better man
There are things that I left behind, good people too
I hope that I’m gonna find, just enough to give it back to you
You made me your father, can do it all alone
But sometimes I forget, where I’m coming from
Please don’t ever leave me, all by myself
And I saw this weave, when I need your help
If you’ll ever go back again
To where it all began
I would go back again, and I’ll try to be a better man
There are things that I left behind, good people too
I hope that I’m gonna find, just enough to give it back to you
I pretend to be so good
But I’m causing so much pain
But I don’t do the things as you
Still you’re saving me from (cannot get the word here)
And I live the life you gave me
Still I’m trying hard to find
Every reason that you helped me
And every colour of my mind
Goo Lord forgive me, for being such a fool
I’m living your (cannot get the word here), but I’m braking your rules
If you’ll ever go back again
To where it all began
I would go back again, and I’ll try to be a better man
There are things that I left behind, good people too
I hope that I’m gonna find, just enough to give it back to you

A Better Man (traduzione)

Bene, sono seduto qui da solo
Non so cosa fare
(è qualcosa sull'essere in prigione)
Piangendo per te
Tutto ciò che sono — è tutto ciò che ho
La risposta mi sta facendo chiedere se l'ho mai appreso
Se mai tornerai di nuovo
Dove tutto ebbe inizio
Tornerei di nuovo e cercherò di essere un uomo migliore
Ci sono cose che ho lasciato alle spalle, anche brave persone
Spero di trovare, quel tanto che basta per restituirtelo
Mi hai reso tuo padre, puoi fare tutto da solo
Ma a volte dimentico da dove vengo
Per favore, non lasciarmi mai, da solo
E ho visto questa trama, quando ho bisogno del tuo aiuto
Se mai tornerai di nuovo
Dove tutto ebbe inizio
Tornerei di nuovo e cercherò di essere un uomo migliore
Ci sono cose che ho lasciato alle spalle, anche brave persone
Spero di trovare, quel tanto che basta per restituirtelo
Faccio finta di essere così bravo
Ma sto causando così tanto dolore
Ma non faccio le cose come te
Ancora mi stai salvando da (non riesco a capire la parola qui)
E io vivo la vita che mi hai dato
Sto ancora cercando di trovare
Ogni motivo per cui mi hai aiutato
E ogni colore della mia mente
Signore, perdonami, per essere un tale sciocco
Sto vivendo il tuo (non riesco a capire la parola qui), ma sto infrangendo le tue regole
Se mai tornerai di nuovo
Dove tutto ebbe inizio
Tornerei di nuovo e cercherò di essere un uomo migliore
Ci sono cose che ho lasciato alle spalle, anche brave persone
Spero di trovare, quel tanto che basta per restituirtelo