Traduzione del testo della canzone Got It Made (Like This) - Henrik Freischlader

Got It Made (Like This) (originale)

Some kind of cool I was when I was a young boy
Some kind of expert in and out everything
I always knew my way would not be on that big road
That’s why I took the trails and made myself a king
Well it’s true, I’ve got
It made like this!
Well I work for a living while I live on a dream
I’m pouring all my love on a never ending stream
I bet all my money just to win it back twice
Sure know my helping hand will roll the dice
Well it’s true, I’ve got it made like this!
Well I’m sorry if the things I should
Never are the things I would
That I always do the things I do
And I’m not really asking you
So would you watch yourself
And could you touch yourself
Or should I tell you what is overdue
Cause it’s true that I’ve got it made like this!

(traduzione)

Una specie di figo che ero quando ero ragazzino
Una specie di esperta in e fuori di tutto
Ho sempre saputo che la mia strada non sarebbe stata quella grande strada
Ecco perché ho preso le tracce e mi sono fatto un re
Ebbene è vero, ce l'ho
È fatto così!
Bene, lavoro per vivere mentre vivo in un sogno
Sto riversando tutto il mio amore su un flusso infinito
Scommetto tutti i miei soldi solo per riconquistarli due volte
Sicuramente so che la mia mano amica lancerà i dadi
Beh, è ​​vero, ce l'ho fatta così!
Bene, mi dispiace se le cose dovrei
Non sono mai le cose che vorrei
Che faccio sempre le cose che faccio
E non te lo sto chiedendo davvero
Quindi ti guarderesti
E potresti toccarti
O dovrei dirti cosa è in ritardo
Perché è vero che ce l'ho fatta così!