Traduzione del testo della canzone If I Could Only Be Myself - Henrik Freischlader

If I Could Only Be Myself (originale)

I am excited when I’m with you
But always frightened of my review
Appreciate you in every way
And speak those words I long to say
If I could only be myself
I don’t wanna be nobody else
How can I be with you
When everything you do
Is always full of truth
No need to be approved
I start believing
In a tear behind a grin
Just when you’re guiding me
Decided eyes won’t see
If I could only be myself
Don’t wanna be nobody else, no
Writing songs to save the truth
To sing makes you my everything
And I wait for you
I’d change for you
I’ll fall in love again
So here’s the answer, my lesson learned
A natural dancer is not concerned
About a pure heart that can be free
And makes the doubter wanna see
Might be me
If I could only be myself
I don’t wanna be nobody else, no no
If I could only be myself
Don’t wanna be nobody else, no no
If I could only be myself

If I Could Only Be Myself (traduzione)

Sono eccitato quando sono con te
Ma sempre spaventato dalla mia recensione
Ti apprezzo in ogni modo
E pronuncia quelle parole che desidero dire
Se solo potessi essere me stesso
Non voglio essere nessun altro
Come posso essere con te
Quando tutto quello che fai
È sempre pieno di verità
Non è necessario essere approvati
Inizio a crederci
In una lacrima dietro un sorriso
Proprio quando mi stai guidando
Gli occhi decisi non vedranno
Se solo potessi essere me stesso
Non voglio essere nessun altro, no
Scrivere canzoni per salvare la verità
Cantare ti rende tutto mio
E ti aspetto
cambierei per te
Mi innamorerò di nuovo
Quindi ecco la risposta, la mia lezione ha imparato
Un ballerino naturale non è interessato
Su un cuore puro che può essere libero
E fa venire voglia di vedere il dubbioso
Potrei essere io
Se solo potessi essere me stesso
Non voglio essere nessun altro, no no
Se solo potessi essere me stesso
Non voglio essere nessun altro, no no
Se solo potessi essere me stesso