Traduzione del testo della canzone Друг помоги мне - HENSY, Slame

Друг помоги мне (originale)

Друг, помоги мне, я не знаю, что собою делать
Она приходит во сне то и дело
Сиги, на проезд полтинник
В хате устроил квартирник, чтоб забыть ее
Друг, помоги мне, я не знаю, что собою делать
Она приходит во сне то и дело
Сиги, на проезд полтинник
В хате устроил квартирник, чтоб забыть ее
Шнырять по району стало моим хобби
Строила планы чтобы нашу любовь угробить
Я тебе доверял, все мои руки помнят
Ловил твои поцелуи, теперь другой ловит
Накидаюсь и в мобиле
Ищу твой номер, чтобы написать тебе
Ведь не забыл, как бежал к тебе
Ты не оценила и что теперь?
Какой же я дурак
Повелся на пустые слова
На пустые слова
Друг, помоги мне, я не знаю, что собою делать
Она приходит во сне то и дело
Сиги, на проезд полтинник
В хате устроил квартирник, чтоб забыть ее
Друг, помоги мне, я не знаю, что собою делать
Она приходит во сне то и дело
Сиги, на проезд полтинник
В хате устроил квартирник, чтоб забыть ее
Тихо заживают раны
Время пройдет и не заметит
Думаю постоянно —
Лишь тебя не встретить
Знаешь, лучше было не знать
Но знаю тебя лучше всех
И, все равно, лечу как мотылек
На твой камерный, твой пламенный свет
Помню, по бокалам лили виски
Ты была такой честной, простой
Ради чего забирала мой покой
Чтобы после того слиться по-английски?
Когда забуду — не знаю сам
Эту пустую болтовню за любовь
Зря поверил словам…
Друг, помоги мне, я не знаю, что собою делать
Она приходит во сне то и дело
Сиги, на проезд полтинник
В хате устроил квартирник, чтоб забыть ее
Друг, помоги мне, я не знаю, что собою делать
Она приходит во сне то и дело
Сиги, на проезд полтинник
В хате устроил квартирник, чтоб забыть ее

(traduzione)

Amico, aiutami, non so cosa fare di me stesso
Viene nei miei sogni ogni tanto
Sigi, cinquanta copechi per il viaggio
Ha organizzato una governante nella capanna per dimenticarla.
Amico, aiutami, non so cosa fare di me stesso
Viene nei miei sogni ogni tanto
Sigi, cinquanta copechi per il viaggio
Ha organizzato una governante nella capanna per dimenticarla.
Curiosare nella zona è diventato il mio hobby
Ho fatto piani per uccidere il nostro amore
Mi sono fidato di te, tutte le mie mani ricordano
Ho catturato i tuoi baci, ora un altro cattura
Mi butto sul cellulare
Cerco il tuo numero per scriverti
Dopotutto, non ho dimenticato come sono corso da te
Non hai apprezzato cosa adesso?
Che sciocco che sono
Caduto per parole vuote
Per svuotare le parole
Amico, aiutami, non so cosa fare di me stesso
Viene nei miei sogni ogni tanto
Sigi, cinquanta copechi per il viaggio
Ha organizzato una governante nella capanna per dimenticarla.
Amico, aiutami, non so cosa fare di me stesso
Viene nei miei sogni ogni tanto
Sigi, cinquanta copechi per il viaggio
Ha organizzato una governante nella capanna per dimenticarla.
Ferite in silenzio
Il tempo passerà e non se ne accorgerà
Penso costantemente
Basta non incontrarti
Sai che è meglio non sapere
Ma ti conosco meglio
E comunque, sto volando come una falena
Nella tua camera, la tua luce ardente
Ricordo di aver versato bicchieri di whisky
Eri così onesto, semplice
Per ciò che ha portato via la mia pace
Per poi fondersi in inglese?
Quando dimentico - non mi conosco
Questo discorso vuoto per amore
Invano credette alle parole...
Amico, aiutami, non so cosa fare di me stesso
Viene nei miei sogni ogni tanto
Sigi, cinquanta copechi per il viaggio
Ha organizzato una governante nella capanna per dimenticarla.
Amico, aiutami, non so cosa fare di me stesso
Viene nei miei sogni ogni tanto
Sigi, cinquanta copechi per il viaggio
Ha organizzato una governante nella capanna per dimenticarla.