Traduzione del testo della canzone Copacabana - Herb Alpert

Copacabana (originale)

Her name was Lola, she was a showgirl
With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there
She would merengue and do the cha-cha
And while she tried to be a star
Tony always tended bar
Across the crowded floor, they worked from eight til four
They were young and they had each other
Who could ask for more?
At the Copa, Copacabana
The hottest spot north of Havana
At the Copa, Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa they fell in love
At the Copa, Copacabana
The hottest spot north of Havana
At the Copa, Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa, Copacabana
The hottest spot north of Havana
At the Copa, Copacabana
Music and passion were always the fashion
At the Copa…
Music and passion were always the fashion
At the Copa…

Copacabana (traduzione)

Si chiamava Lola, era una showgirl
Con piume gialle tra i capelli e un vestito tagliato fino a lì
Avrebbe fatto il merengue e avrebbe fatto il cha-cha
E mentre cercava di essere una star
Tony ha sempre curato il bar
Dall'altra parte del piano affollato, hanno lavorato dalle otto alle quattro
Erano giovani e si erano avuti
Chi potrebbe chiedere di più?
Alla Copa, Copacabana
Il punto più caldo a nord dell'Avana
Alla Copa, Copacabana
Musica e passione sono sempre state la moda
Alla Copa si sono innamorati
Alla Copa, Copacabana
Il punto più caldo a nord dell'Avana
Alla Copa, Copacabana
Musica e passione sono sempre state la moda
Alla Copa, Copacabana
Il punto più caldo a nord dell'Avana
Alla Copa, Copacabana
Musica e passione sono sempre state la moda
Alla Coppa...
Musica e passione sono sempre state la moda
Alla Coppa...