Traduzione del testo della canzone I Get It From You - Herb Alpert

I Get It From You (originale)

When its cold outside
And rain’s coming down
It feel so good
Just laying down
I look in your eyes
And you feel it too
Whatever it is…
I get it from you
And there’s no place else
I’d ratter be
Than with you tonight
My security
No reason to worry baby
Cuz we’ll see it through
Mmmm whatever it is…
I get it from you
Cuz you are everything I need
You are the light that shines in me
When I am down
You are always there
And nothing else is warranty
Like the love you give to me
At the end of the night
There’s one place to go
Where time slips away
And motion is slow
I look in your eyes
And I know you feel it too
Mmmm whatever it is…
I get it from you
Cuz you are everything I need
You are the light that shines in me
When I am down
You are always there
And nothing else is warranty
Like the love you give to me
Cuz you are everything I need
You are the light that shines in me
When I am down
You are always there
And nothing else is warranty
Like the love you give to me
(TRUMPET SOLO)

I Get It From You (traduzione)

Quando fuori fa freddo
E sta scendendo la pioggia
È così bello
Solo sdraiato
Ti guardo negli occhi
E lo senti anche tu
Qualunque cosa sia…
L'ho preso da te
E non c'è nessun altro posto
Direi di essere
Che con te stasera
La mia sicurezza
Non c'è motivo di preoccuparsi bambino
Perché lo vedremo fino in fondo
Mmmm qualunque cosa sia...
L'ho preso da te
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei la luce che brilla in me
Quando sono giù
Sei sempre lì
E nient'altro è garanzia
Come l'amore che mi dai
A fine notte
C'è un posto dove andare
Dove il tempo scivola via
E il movimento è lento
Ti guardo negli occhi
E so che lo senti anche tu
Mmmm qualunque cosa sia...
L'ho preso da te
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei la luce che brilla in me
Quando sono giù
Sei sempre lì
E nient'altro è garanzia
Come l'amore che mi dai
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei la luce che brilla in me
Quando sono giù
Sei sempre lì
E nient'altro è garanzia
Come l'amore che mi dai
(SOLO DI TROMBA)