Traduzione del testo della canzone Here Come De Honey Man - Herbie Hancock

Here Come De Honey Man (originale)

PETER
(Entering)
Here come de honey man.
Yes man, dis de honey man.
You got honey in de comb?
Yes man, I got honey in de comb.
An' is yo honey cheap?
Yes mam, my honey very cheap.
Here come de honey man.
ALL
Hello, Peter.
LILY
Well, here come my ol' man.
(Takes tray from his head)
Now gimme the money!
Now go sit and rest.

(traduzione)

PETER
(Entrando)
Ecco come, amico mio.
Sì amico, dis de miele amico.
Hai del miele disfatto?
Sì amico, ho miele in de pettine.
E il tuo miele è a buon mercato?
Sì mamma, il mio tesoro è molto economico.
Ecco come, amico mio.
TUTTO
Ciao Peter.
GIGLIO
Bene, ecco che arriva il mio vecchio uomo.
(Prende il vassoio dalla sua testa)
Ora dammi i soldi!
Ora vai a siediti e riposati.