Traduzione del testo della canzone The Song Goes On - Herbie Hancock, Chaka Khan, Anoushka Shankar

The Song Goes On (originale)

I am only one of my many mouths
And at that, the one that will be still the soonest
Much stands behind me: I stand here like a tree…
Much stands behind me: I stand here like a tree…
And the song goes on, beautiful
The song goes on, beautiful
The song goes on, beautiful
The song goes on, beautiful
I am the rest between two notes
Which always seem to be clashing
Because deaths note wants to climb over-
But in the dark interval, reconciled
They must stay there trembling
And deaths note wants to climb over
And the song goes on, beautiful
The song goes on, beautiful
The song goes on, beautiful
The song goes on, beautiful

The Song Goes On (traduzione)

Sono solo una delle mie tante bocche
E poi, quello che sarà ancora il più presto
Molto è dietro di me: sto qui come un albero...
Molto è dietro di me: sto qui come un albero...
E la canzone continua, bellissima
La canzone continua, bellissima
La canzone continua, bellissima
La canzone continua, bellissima
Io sono il resto tra due note
Che sembrano sempre scontrarsi
Perché la nota di morte vuole scavalcare
Ma nell'intervallo oscuro, riconciliato
Devono restare lì a tremare
E la nota di morte vuole rimontare
E la canzone continua, bellissima
La canzone continua, bellissima
La canzone continua, bellissima
La canzone continua, bellissima