Traduzione del testo della canzone Honey from the Jar - Herbie Hancock

Honey from the Jar (originale)

Feels so good, don’t stop, don’t stop
Stop
Keep on goin' till you drop (don't stop)
Feels so good, don’t stop, don’t stop
Stop
Keep on goin' till you drop
You’ll drive me crazy if you change your mind
One more time
Flip flop, the top is on the bottom
Let’s just get lazy, we can take our time
Hold that line
Don’t stop
The rivers gonna keep on rollin'
Rollin' till they reach the sea
The world is gonna keep on turnin'
That’s the way it’s gotta be
We’re just like honey runnin' down from a jar
Say we’re movin' slow, but we are
Keep on goin' till you drop
Just keep on goin' 'cause you drive me wild
Nasty child
Those tricks, tell me where you got 'em
We hit rock bottom with an evil style
Then you smile
Don’t stop
Just let that honey run from the jar
Just let that honey run from the jar
Just let that honey run from the jar
Just let that honey run from the jar
Keep on goin' till you drop (don't stop)
Feels so good, don’t stop, don’t stop
Stop
Keep on goin' till you drop
You’ll drive me crazy if you change your mind
One more time
Flip flop, the top is on the bottom
Let’s just get lazy, we can take our time
Hold that line
Don’t stop
The rivers gonna keep on rollin'
Rollin' till they reach the sea
The world is gonna keep on turnin'
That’s the way it’s gotta be
We’re just like honey runnin' from a jar
Say we’re movin' slow, but we are
Just let that honey run from the jar
Just let that honey run from the jar
(Honey, honey, honey, honey run from the jar)
Just let that honey run from the jar
(Let it runnin', let it runnin')
Just let that honey run from the jar
Feels so good, don’t stop
Feels so good, don’t stop (ooh)
Feels so good, don’t stop
Feels so good, don’t stop
Feels so good, don’t stop
(Feel so good)
Feels so good, don’t stop
Feels so good, don’t stop
Feels so good, don’t stop
Feels so good, don’t stop
Feels so good
Just let that honey run from the jar
Just let that honey run from the jar
Just let that honey run from the jar
Just let that honey run from the jar
Feels so good, don’t stop
Feels so good, don’t stop
Feels so good, don’t stop
Feels so good, don’t stop
Feels so good, don’t stop
Feels so good, don’t stop
Feels so good, don’t stop
Feels so good, don’t stop

Honey from the Jar (traduzione)

È così bene, non fermarti, non fermarti
Fermare
Continua ad andare fino allo sfinimento (non fermarti)
È così bene, non fermarti, non fermarti
Fermare
Continua ad andare fino allo sfinimento
Mi farai impazzire se cambi idea
Un'altra volta
Infradito, la parte superiore è nella parte inferiore
Diventiamo pigri, possiamo prenderci il nostro tempo
Tieni quella linea
Non fermarti
I fiumi continueranno a scorrere
Rotolando finché non raggiungono il mare
Il mondo continuerà a girare
È così che deve essere
Siamo proprio come il miele che cola da un barattolo
Supponiamo che ci stiamo muovendo lentamente, ma lo siamo
Continua ad andare fino allo sfinimento
Continua ad andare perché mi fai impazzire
Bambino cattivo
Quei trucchi, dimmi dove li hai presi
Abbiamo toccato il fondo con uno stile malvagio
Poi sorridi
Non fermarti
Lascia che il miele scappi dal barattolo
Lascia che il miele scappi dal barattolo
Lascia che il miele scappi dal barattolo
Lascia che il miele scappi dal barattolo
Continua ad andare fino allo sfinimento (non fermarti)
È così bene, non fermarti, non fermarti
Fermare
Continua ad andare fino allo sfinimento
Mi farai impazzire se cambi idea
Un'altra volta
Infradito, la parte superiore è nella parte inferiore
Diventiamo pigri, possiamo prenderci il nostro tempo
Tieni quella linea
Non fermarti
I fiumi continueranno a scorrere
Rotolando finché non raggiungono il mare
Il mondo continuerà a girare
È così che deve essere
Siamo proprio come il miele che cola da un barattolo
Supponiamo che ci stiamo muovendo lentamente, ma lo siamo
Lascia che il miele scappi dal barattolo
Lascia che il miele scappi dal barattolo
(Miele, miele, miele, miele scappa dal barattolo)
Lascia che il miele scappi dal barattolo
(Lascialo correre, lascialo correre)
Lascia che il miele scappi dal barattolo
È così bene, non fermarti
Si sente così bene, non fermarti (ooh)
È così bene, non fermarti
È così bene, non fermarti
È così bene, non fermarti
(Sentirsi così bene)
È così bene, non fermarti
È così bene, non fermarti
È così bene, non fermarti
È così bene, non fermarti
È così piacevole
Lascia che il miele scappi dal barattolo
Lascia che il miele scappi dal barattolo
Lascia che il miele scappi dal barattolo
Lascia che il miele scappi dal barattolo
È così bene, non fermarti
È così bene, non fermarti
È così bene, non fermarti
È così bene, non fermarti
È così bene, non fermarti
È così bene, non fermarti
È così bene, non fermarti
È così bene, non fermarti