Traduzione del testo della canzone My Curse and Cure [PBR Streetgang Cocktail Dub] - Hercules and Love Affair, PBR Streetgang, Gustaph

My Curse and Cure [PBR Streetgang Cocktail Dub] (originale)

Break down
I feel all broken down
Break down
I feel like I’ve broken down
These broken bones
They hold me up
I’m putting one foot in front of the other
But it takes everything that I’ve got
Even though
I don’t want to feel the pain any more
Now I know
I am not who I was before
So while it comes and goes
There’s always more in store
And there it is
My curse and cure
My curse and cure
My curse and cure
I’m ready
For the come and go
I’m ready
Cause now I know
More each day
More each day
There’s something inside to take my burdens away
Break down
My heart keeps breaking down
Break down
My heart feels broken down
But there’s still a heart
You’re still the truth
Even in a million pieces
It get me through
Even though
I don’t want to feel the pain any more
Now I know
I am not who I was before
So while it comes and goes
There’s always more in store
And there it is
My curse and cure
My curse and cure
My curse and cure
I’m ready
For the come and go
I’m ready
Cause now I know
More each day
More each day
There’s something inside to take my burdens away
I’m ready
For the come and go
I’m ready
Cause now I know
More each day
More each day
There’s something inside to take my burdens away
This broken spirit
It’s in your hands
This broken spirit
It’s in your hands
It’s in your hands
It’s in your hands
It’s in your hands

(traduzione)

Guasto
Mi sento tutto a pezzi
Guasto
Mi sento come se fossi crollato
Queste ossa rotte
Mi sorreggono
Metto un piede davanti all'altro
Ma ci vuole tutto quello che ho
Nonostante
Non voglio più sentire il dolore
Adesso lo so
Non sono quello che ero prima
Così, mentre va e viene
C'è sempre di più in store
Ed eccolo
La mia maledizione e cura
La mia maledizione e cura
La mia maledizione e cura
Sono pronto
Per il vai e vieni
Sono pronto
Perché ora lo so
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più
Dentro c'è qualcosa che porta via i miei fardelli
Guasto
Il mio cuore continua a crollare
Guasto
Il mio cuore si sente a pezzi
Ma c'è ancora un cuore
Sei ancora la verità
Anche in un milione di pezzi
Mi fa passare
Nonostante
Non voglio più sentire il dolore
Adesso lo so
Non sono quello che ero prima
Così, mentre va e viene
C'è sempre di più in store
Ed eccolo
La mia maledizione e cura
La mia maledizione e cura
La mia maledizione e cura
Sono pronto
Per il vai e vieni
Sono pronto
Perché ora lo so
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più
Dentro c'è qualcosa che porta via i miei fardelli
Sono pronto
Per il vai e vieni
Sono pronto
Perché ora lo so
Ogni giorno di più
Ogni giorno di più
Dentro c'è qualcosa che porta via i miei fardelli
Questo spirito spezzato
È nelle tue mani
Questo spirito spezzato
È nelle tue mani
È nelle tue mani
È nelle tue mani
È nelle tue mani