Traduzione del testo della canzone Happy Monster Dance - Hi-5

Happy Monster Dance (originale)

We know a monster who’s very, very sweet
The friendliest monster that you could ever meet
His name is Happy, and if you get the chance
To meet this happy monster
Show you how to dance
How to dance, how to dance
You gotta stomp your feet (stomp, stomp, stomp)
Twist and shout (hey, hey, hey)
You gotta shake your arms and legs right out
'Cause it’s a happy, happy monster (monster) dance
'Cause it’s a happy, happy monster (monster) dance
We can all be monsters with silly monster feet
The silliest monsters that you could ever meet
Let’s all be happy and do the monster dance
And if you’re happy, wave your monster hands
Wave your hands, wave your hands (let's dance)
You gotta stomp your feet (stomp, stomp, stomp)
Twist and shout (hey, hey, hey)
You gotta shake your arms and legs right out
'Cause it’s a happy, happy monster (monster) dance
'Cause it’s a happy, happy monster (monster) dance
Happy monster dance some more
Monster music on the floor
Ready to chant, ready to play
Monster band, take it away
Happy, happy monster (monster) dance
Happy, happy monster (monster) dance
Happy, happy monster (monster) dance
Dancing, dancing, dance
Monster dance
Dance

Happy Monster Dance (traduzione)

Conosciamo un mostro che è molto, molto dolce
Il mostro più amichevole che potresti mai incontrare
Il suo nome è Happy, e se ne hai la possibilità
Per incontrare questo mostro felice
Mostrarti come ballare
Come ballare, come ballare
Devi battere i piedi (calpestare, calpestare, calpestare)
Girati e grida (ehi, ehi, ehi)
Devi scuotere bene le braccia e le gambe
Perché è un ballo di un mostro (mostro) felice, felice
Perché è un ballo di un mostro (mostro) felice, felice
Tutti possiamo essere mostri con stupidi piedi mostruosi
I mostri più stupidi che potresti mai incontrare
Siamo felici e facciamo la danza dei mostri
E se sei felice, agita le tue mani mostruose
Agita le mani, agita le mani (balliamo)
Devi battere i piedi (calpestare, calpestare, calpestare)
Girati e grida (ehi, ehi, ehi)
Devi scuotere bene le braccia e le gambe
Perché è un ballo di un mostro (mostro) felice, felice
Perché è un ballo di un mostro (mostro) felice, felice
Il mostro felice balla ancora
Musica mostruosa sul pavimento
Pronto a cantare, pronto a giocare
Banda mostruosa, portalo via
Felice, felice danza del mostro (mostro).
Felice, felice danza del mostro (mostro).
Felice, felice danza del mostro (mostro).
Ballare, ballare, ballare
Danza dei mostri
Danza