Traduzione del testo della canzone Living in a Fairytale - Hi-5

Living in a Fairytale (originale)

Hey Mr. Goblin what’s going on today
I see red riding hood going out to play
little boy blue is blowing his horn
and a little red hen is planting her corn
Wanna be in my story, it’s a really great tale
with pirates, dogs and toads and frogs
and a giant talking whale
We’re living in a fairytale with hairy tales
so open up your ears and eyes
we’ve got some happy tales some merry tales
stories that is sure to surprise
la la la la la
la la la la la
Three little pigs are building little houses
and a big tall clock is full of little mouses
a princess is sleeping on a bed with a pea
better keep you round with a crazy fairy queen
Wanna be in my story, it’s a really great tale
with pirates, dogs and toads and frogs
and a giant talking whale
We’re living in a fairytale with hairy tales
so open up your ears and eyes
we’ve got some happy tales some merry tales
stories that is sure to surprise
la la la la la
la la la la la
Wanna be in my story, it’s a really great tale
with pirates, dogs and toads and frogs
and a giant talking whale
We’re living in a fairytale with hairy tales
so open up your ears and eyes
we’ve got some happy tales some merry tales
stories that’ll sure to surprise…
stories that’ll sure to surprise…
stories that’ll sure to surprise…
la la la la la!

(traduzione)

Ehi signor Goblin, cosa succede oggi
Vedo Cappuccetto Rosso uscire per giocare
il ragazzino blu sta soffiando il suo clacson
e una piccola gallina rossa sta piantando il suo grano
Voglio essere nella mia storia, è davvero una bella storia
con pirati, cani e rospi e rane
e una gigantesca balena parlante
Viviamo in una favola con storie pelose
quindi apri le orecchie e gli occhi
abbiamo delle storie felici, delle storie allegre
storie che sicuramente sorprenderanno
la la la la la
la la la la la
Tre porcellini stanno costruendo delle casette
e un grande orologio alto è pieno di topolini
una principessa dorme su un letto con un pisello
meglio tenerti in giro con una regina delle fate pazza
Voglio essere nella mia storia, è davvero una bella storia
con pirati, cani e rospi e rane
e una gigantesca balena parlante
Viviamo in una favola con storie pelose
quindi apri le orecchie e gli occhi
abbiamo delle storie felici, delle storie allegre
storie che sicuramente sorprenderanno
la la la la la
la la la la la
Voglio essere nella mia storia, è davvero una bella storia
con pirati, cani e rospi e rane
e una gigantesca balena parlante
Viviamo in una favola con storie pelose
quindi apri le orecchie e gli occhi
abbiamo delle storie felici, delle storie allegre
storie che sicuramente sorprenderanno...
storie che sicuramente sorprenderanno...
storie che sicuramente sorprenderanno...
la la la la la!