Traduzione del testo della canzone Playtime - Hi-5

Playtime (originale)

Be a climber be a clown
bang a drum or snuggle down
no matter what we do today
we’ll play together.
Hey hey come on let’s play
hey hey let’s play today
hey hey we’ll clap our hands and play forever
Whether it’s sunny or whether it’s wet
whatever the whether we never forget.
Playtime gonna play all day (all day)
playtime feeling A-OK (OK)
playtime gonna play all day with you
(dobbe dobee doo)
Playtime gonna play all day (all day)
playtime feeling A-OK (OK)
playtime gonna play all day with you!
I like dress-ups you like songs
we all like dancing can’t go wrong
there’s swings and slides and monkey bars
roundabouts and pedal cars.
Hey hey come on let’s play
hey hey let’s play today
hey hey we’ll clap our hands and play forever
Whether it’s snowy or whether it’s dry
whatever the whether we always know why.
Playtime gonna play all day (all day)
playtime feeling A-OK (OK)
playtime gonna play all day with you
(dobbe dobee doo)
Playtime gonna play all day (all day)
playtime feeling A-OK (OK)
playtime gonna play all day with you!
Hey hey hey, come on and play play play
hey hey hey, come on let’s play together…
Playtime gonna play all day (all day)
playtime feeling A-OK (OK)
playtime gonna play all day with you
(dobbe dobee doo)
Playtime gonna play all day (all day)
playtime feeling A-OK (OK)
playtime gonna play all day with you!

Playtime (traduzione)

Sii uno scalatore, sii un clown
suonare un tamburo o rannicchiarsi
qualunque cosa facciamo oggi
giocheremo insieme.
Ehi ehi dai giochiamo
hey hey giochiamo oggi
hey hey batteremo le mani e suoneremo per sempre
Che ci sia il sole o che sia piovoso
qualunque sia il fatto che non dimentichiamo mai.
Il tempo di gioco giocherà tutto il giorno (tutto il giorno)
sensazione di gioco A-OK (OK)
la ricreazione giocherà tutto il giorno con te
(dobbe dobee doo)
Il tempo di gioco giocherà tutto il giorno (tutto il giorno)
sensazione di gioco A-OK (OK)
playtime giocherà tutto il giorno con te!
Mi piacciono i travestimenti, a te piacciono le canzoni
a tutti noi piace ballare, non può andare storto
ci sono altalene, scivoli e barre delle scimmie
rotatorie e macchine a pedali.
Ehi ehi dai giochiamo
hey hey giochiamo oggi
hey hey batteremo le mani e suoneremo per sempre
Che sia nevoso o asciutto
qualunque sia il fatto che sappiamo sempre il motivo.
Il tempo di gioco giocherà tutto il giorno (tutto il giorno)
sensazione di gioco A-OK (OK)
la ricreazione giocherà tutto il giorno con te
(dobbe dobee doo)
Il tempo di gioco giocherà tutto il giorno (tutto il giorno)
sensazione di gioco A-OK (OK)
playtime giocherà tutto il giorno con te!
Ehi ehi ehi, andiamo e gioca, gioca, gioca
Ehi ehi ehi, dai suoniamo insieme...
Il tempo di gioco giocherà tutto il giorno (tutto il giorno)
sensazione di gioco A-OK (OK)
la ricreazione giocherà tutto il giorno con te
(dobbe dobee doo)
Il tempo di gioco giocherà tutto il giorno (tutto il giorno)
sensazione di gioco A-OK (OK)
playtime giocherà tutto il giorno con te!