Traduzione del testo della canzone Wish Upon a Star - Hi-5

Wish Upon a Star (originale)

When you wish upon a star,
wondering dream
make a wish be anything
and when you wish upon a star,
wondering dream
make a wish be anything you want to be
When you wish,
when you wish,
when you wish,
when you wish upon a star
A ship that sales
from place to place,
an astronaut from outer space
A seed a tree,
a flower that grows and grows
I wonder what i’ll be today,
come with us and dream away
When you wish upon a star,
wondering dream
make a wish be anything
and when you wish upon a star
wondering dream
make a wish be anything you want to be
When you wish,
when you, wish,
when you wish,
when you wish upon a star
A unicorn with wings of gold,
a dinosaur from times of old,
a wizard with a magic wand
who looks like me!
I wonder what i’ll be today,
come with us and dream away
When you wish upon a star,
wondering dream
make a wish be anything
and when you wish upon a star
wondering dream
make a wish be anything you want to be
When you wish,
when you, wish,
when you wish,
when you wish upon a star
The world is full of wonders,
there’s nothing you can’t do,
anything is possible
when you believe in you
When you wish upon a star,
wondering dream
make a wish be anything
and when you wish upon a star
wondering dream
make a wish be anything you want to be
When you wish,
when you wish,
when you wish,
when you wish,
when you wish,
when you wish,
when you wish,
when you wish upon a star
When you wish,
when you wish,
when you wish,
when you wish upon a star

(traduzione)

Quando desideri su una stella,
sognare
esprimi un desiderio qualsiasi cosa
e quando desideri su una stella,
sognare
esprimi un desiderio essere qualsiasi cosa tu voglia essere
Quando lo desideri,
quando lo desideri,
quando lo desideri,
quando desideri su una stella
Una nave che vende
da un posto all'altro,
un astronauta venuto dallo spazio
Un seme un albero,
un fiore che cresce e cresce
Mi mi chiedo cosa sarò oggi,
vieni con noi e sogna
Quando desideri su una stella,
sognare
esprimi un desiderio qualsiasi cosa
e quando desideri su una stella
sognare
esprimi un desiderio essere qualsiasi cosa tu voglia essere
Quando lo desideri,
quando tu, desideri,
quando lo desideri,
quando desideri su una stella
Un unicorno con ali d'oro,
un dinosauro dai tempi antichi,
un mago con una bacchetta magica
chi mi assomiglia!
Mi mi chiedo cosa sarò oggi,
vieni con noi e sogna
Quando desideri su una stella,
sognare
esprimi un desiderio qualsiasi cosa
e quando desideri su una stella
sognare
esprimi un desiderio essere qualsiasi cosa tu voglia essere
Quando lo desideri,
quando tu, desideri,
quando lo desideri,
quando desideri su una stella
Il mondo è pieno di meraviglie,
non c'è niente che non puoi fare,
tutto è possibile
quando credi in te stesso
Quando desideri su una stella,
sognare chiedendosi
esprimi un desiderio qualsiasi cosa
e quando desideri su una stella
sognare chiedendosi
esprimi un desiderio essere qualsiasi cosa tu voglia essere
Quando lo desideri,
quando lo desideri,
quando lo desideri,
quando lo desideri,
quando lo desideri,
quando lo desideri,
quando lo desideri,
quando desideri su una stella
Quando lo desideri,
quando lo desideri,
quando lo desideri,
quando desideri su una stella