Testi di Malison - Hibou

Malison (originale)

You’ve seen me place it first, cues rehearsed, while all the fantasies will
break to get in line
If I could think steadily then I could tell myself «at least look happier»
Don’t leave me, I want it easy now that it’s something like never before
Dawning, I was so close to trust you.
Show me that it’s different this time
Begin to overgrow, swallow me whole.
I get no say in what it makes of me today
If I could think steadily then I could tell myself «at least I’m here with you»
Don’t leave me, I want it easy now that it’s something like never before
Dawning, I was so close to trust you.
Show me that it’s different this time

(traduzione)

Mi hai visto posizionarlo per primo, gli spunti provati, mentre tutte le fantasie lo faranno
fare una pausa per mettersi in fila
Se potessi pensare fermamente, potrei dire a me stesso «almeno sembri più felice»
Non lasciarmi, voglio che sia facile ora che è qualcosa come mai prima d'ora
Dawning, ero così vicino a fidarmi di te.
Mostrami che questa volta è diverso
Inizia a crescere troppo, ingoiami per intero.
Non ho voce in capitolo su ciò che fa di me oggi
Se potessi pensare fermamente, potrei dire a me stesso «almeno sono qui con te»
Non lasciarmi, voglio che sia facile ora che è qualcosa come mai prima d'ora
Dawning, ero così vicino a fidarmi di te.
Mostrami che questa volta è diverso