Traduzione del testo della canzone Pure - Hibou

Pure (originale)

If I’m being true
It’s only been about 15 days now
So it feels new
When you run your hands through my hair
Well, I haven’t felt this way in forever
Still, I’m in a cloud
'Cause I can’t figure out what your move is
When I am around
I told you that I would overthink it all
No matter what you had intended
Know that I can’t swallow this fear
I’ve seen it too many times
No matter how beautiful
You’ll still collapse into dust
As we fall asleep
You ask me questions no one ever has
And I find it sweet
Leave the TV on and turn to me
Don’t think about the morning (Morning)
Know that I can’t swallow this fear
I’ve seen it too many times
No matter how beautiful
You’ll still collapse into dust
(Just be pure
Alive
And self-assured
Just be pure
Alive
And self-assured)

(traduzione)

Se sono vero
Sono passati solo 15 giorni ormai
Quindi sembra nuovo
Quando mi passi le mani tra i capelli
Bene, non mi sentivo così da sempre
Tuttavia, sono in una nuvola
Perché non riesco a capire quale sia la tua mossa
Quando sono in giro
Ti ho detto che ci avrei pensato troppo
Non importa cosa avevi inteso
Sappi che non posso ingoiare questa paura
L'ho visto troppe volte
Non importa quanto sia bello
Crollerai ancora in polvere
Mentre ci addormentiamo
Mi fai domande che nessuno ha mai fatto
E lo trovo dolce
Lascia la TV accesa e rivolgiti a me
Non pensare alla mattina (Mattina)
Sappi che non posso ingoiare questa paura
L'ho visto troppe volte
Non importa quanto sia bello
Crollerai ancora in polvere
(Sii solo puro
Vivo
E sicuro di sé
Sii puro
Vivo
E sicuro di sé)