Traduzione del testo della canzone Shutter Song - Hibou

Shutter Song (originale)

I’m not what you thought, so don’t you settle
Tell me not to go
If I’m already lost, it won’t matter
When you’re finally gone
For good
Don’t ask me if you could come home
I’m sorry that you wanted more
I’m sure you’ll get on with some perfection
That you won’t even know
Darling take your time
It’s yours you’re wasting
No, I won’t be here still waiting
There’s no good way to tell this truth
And I don’t want to burden you

(traduzione)

Non sono quello che pensavi, quindi non accontentarti
Dimmi di non andare
Se mi sono già perso, non importa
Quando finalmente te ne sei andato
Per sempre
Non chiedermi se potresti tornare a casa
Mi dispiace che tu abbia voluto di più
Sono sicuro che andrai d'accordo con un po' di perfezione
Che non lo saprai nemmeno
Tesoro prenditi il ​​tuo tempo
È tuo che stai sprecando
No, non sarò ancora qui ad aspettare
Non esiste un buon modo per dire questa verità
E non voglio appesantirti