Traduzione del testo della canzone Idiotic Dream - Hideous Sun Demon

Idiotic Dream (originale)

We got out
Esoteric and wild
And I wasn’t proud
Formulaic and mild
And you act so good
Any act is a lie
But yeah we got out
And I resent all you who pulled me in
Coz I hate your limitations
And your idiotic dreams
It’s such a weak and aimless motive
And it’s sweating at the seams
Behind your party boy persona
And your fat shit eating grin
There’s a spineless stupid manchild
And it’s poking through your skin
We got out
I was livid and real
As the light went out
I was moving by feel
And it can’t feel good
Shrouded up in a shield
So we got out
We got out and now we’re reeling it in
Coz I got sick of temporary
Facile love of novelty
There is no weight what you’re selling
It’s void of all integrity
I didn’t work this hard to become
A cartoon figure on a screen
I’m not a salivating puppet
On a fame erotic dream
And now I’m trying
I’m trying to get out of this disgraceful mess
I know
I knew
I felt in my chest
When I
Was real
But now I feel I’m less
But it was something to do and it was just right there
And I got into
Some real ugly place
I saw myself
I saw it in my face
I knew
But it was something to do and now it’s gone played out

(traduzione)

Siamo scesi
Esoterico e selvaggio
E non ero orgoglioso
Formulaico e mite
E ti comporti così bene
Qualsiasi azione è una menzogna
Ma sì, siamo usciti
E sono risentito per tutti coloro che mi hanno coinvolto
Perché odio i tuoi limiti
E i tuoi sogni idioti
È un motivo così debole e senza scopo
E sta sudando alle cuciture
Dietro il tuo personaggio da festaiolo
E il tuo grasso sorriso mangiamerda
C'è uno stupido figlio maschio senza spina dorsale
E ti sta penetrando nella pelle
Siamo scesi
Ero livido e reale
Mentre la luce si spegneva
Mi stavo muovendo al tatto
E non può stare bene
Avvolto in uno scudo
Quindi siamo usciti
Siamo scesi e ora stiamo riprendendo
Perché mi sono stufato di temporaneo
Facile amore per la novità
Non c'è nessun peso su ciò che vendi
È privo di ogni integrità
Non ho lavorato così duramente per diventare
Una figura di un fumetto su uno schermo
Non sono un burattino che fa venire l'acquolina in bocca
Su un sogno erotico di fama
E ora ci sto provando
Sto cercando di uscire da questo pasticcio vergognoso
Lo so
Lo sapevo
Mi sono sentito nel petto
Quando io
Era reale
Ma ora sento di valere meno
Ma era qualcosa da fare ed era proprio lì
E ci sono entrato
Un posto davvero brutto
Ho visto me stesso
L'ho visto nella mia faccia
Lo sapevo
Ma era qualcosa da fare e ora è finita