Traduzione del testo della canzone Monogamy - Hideous Sun Demon

Monogamy (originale)

You been calling me a bad guy
I see you crawling in the back on your back with my third eye
What you do that for anyway
Feel you grab me round my neck had you vexed by my disarray
Because it’s worse than you thought
You’re forced to resort
To resigning to my timing
As your life surmounts to nought
Because its not what you feel
Beyond what is real
Mental prism is a prison
Play you like a glockenspiel
And the chance that you had
Was a chance you didn’t grab
Now your life is wrapped in plastic
Sealed up in a ziplock bag
And it’s not what is hers
It’s not what is his
I’m gonna have a kid with you
And I don’t even care what your name is
I’m not interested in clarity
Project an image watch it warp and contort your reality
My vibe will leave you here petrified
Inclined to rewind and resign the design you thought was bonafide
And if you start to protest
Your pride I’ll ingest
Let you struggle in the puddle
Of the discharge from your chest
Coz its more than you are
It feeds off bizzare
It torments you in your sleep
So don’t be calling me a liar
Cause it’s past boiling point
It fiends off disjoint
And dead-arm stimulation
Leaves you bloated and annoyed
And if time’s in the past
Then time’s what you missed
I’m gonna have a kid with you
And I don’t even care what your name is
Personality
Mono-Harmony
Monogamy
For you and me

(traduzione)

Mi hai chiamato un cattivo ragazzo
Ti vedo strisciare dietro sulla tua schiena con il mio terzo occhio
Per cosa lo fai comunque
Senti che mi afferri al collo, ti ha irritato per il mio disordine
Perché è peggio di quanto pensassi
Sei costretto a ricorrere
Per rassegnarmi al mio tempismo
Mentre la tua vita supera il nulla
Perché non è quello che senti
Al di là di ciò che è reale
Il prisma mentale è una prigione
Suona come un glockenspiel
E la possibilità che hai avuto
È stata una possibilità che non hai afferrato
Ora la tua vita è avvolta nella plastica
Sigillato in un sacchetto a chiusura lampo
E non è ciò che è suo
Non è ciò che è suo
Avrò un bambino con te
E non mi interessa nemmeno come ti chiami
Non mi interessa la chiarezza
Proietta un'immagine guardala deformare e distorcere la tua realtà
La mia atmosfera ti lascerà qui pietrificato
Incline a riavvolgere e abbandonare il design che pensavi fosse autentico
E se inizi a protestare
Il tuo orgoglio lo ingerirò
Lasciati lottare nella pozzanghera
Dello scarico dal tuo petto
Perché è più di te
Si nutre di bizzare
Ti tormenta nel sonno
Quindi non chiamarmi bugiardo
Perché ha superato il punto di ebollizione
È disgiunto
E la stimolazione del braccio morto
Ti lascia gonfio e infastidito
E se il tempo è nel passato
Allora il tempo è quello che ti sei perso
Avrò un bambino con te
E non mi interessa nemmeno come ti chiami
Personalità
Mono-Armonia
Monogamia
Per te e me