Traduzione del testo della canzone Sandy Feat - High Places

Sandy Feat (originale)

Things got pretty dark there
It looked like we were stuck
It’s hard out in the desert
When youre just a little duck
So we built ourselves a raft
And took it to the moon
Though things got kind of rocky
On those lunar afternoons
Then oh no
The waves are crashing harder
Against our tiny boat
That’s drowning in the water
The captain says
He hopes it will get better
We should not be sailing
In such stormy weather
The martians had a picnic
And they sent a telegram
I think they meant to call me sir
But instead they called me ma’am
And most nights I stay in now
I stare up at the stars
Oh how I miss the lost canals
On distant planet Mars
And hey hey
The water’s flowing faster
From my mother’s fountain
That my father made her
And all day
I’ve been working on this letter
I’ve been trying and trying
To say what I am after
We should not be sailing in such stormy whether

Sandy Feat (traduzione)

Le cose sono diventate piuttosto oscure lì
Sembrava che fossimo bloccati
È difficile nel deserto
Quando sei solo una piccola papera
Quindi ci siamo costruiti una zattera
E l'ha portato sulla luna
Anche se le cose sono diventate un po' rocciose
In quei pomeriggi lunari
Allora oh no
Le onde si infrangono più forte
Contro la nostra piccola barca
Sta annegando nell'acqua
Dice il capitano
Spera che migliorerà
Non dovremmo navigare
In un tempo così tempestoso
I marziani hanno fatto un picnic
E hanno inviato un telegramma
Penso che volessero chiamarmi signore
Ma invece mi hanno chiamato signora
E la maggior parte delle notti rimango dentro ora
Fisso le stelle
Oh come mi mancano i canali perduti
Sul lontano pianeta Marte
E ehi ehi
L'acqua scorre più veloce
Dalla fontana di mia madre
Che mio padre l'ha fatta
E tutto il giorno
Ho lavorato a questa lettera
Ho provato e provato
Per dire ciò che cerco
Non dovremmo navigare in un mare così tempestoso