| «Day One of film shoot
| «Il primo giorno delle riprese del film
|
| L.A. sky — white with slight blue
| Cielo di Los Angeles: bianco con un leggero azzurro
|
| Palm trees
| palme
|
| More about the anticipation of something to come than just a nothingness or
| Più sull'anticipazione di qualcosa a venire che su un nulla o
|
| boredom»
| noia"
|
| Ooooh we could talk and talk about sitting together in silence
| Ooooh potremmo parlare e parlare di stare seduti insieme in silenzio
|
| I haven’t slept a wink in a week just thinking about sleeping
| Non ho fatto l'occhiolino in una settimana solo pensando di dormire
|
| This is where I go to meet you
| Questo è dove vado per incontrarti
|
| I’ll crane my neck and close my eyes
| Alzerò il collo e chiuderò gli occhi
|
| The sun’s too bright
| Il sole è troppo luminoso
|
| You’re far away
| Sei lontano
|
| On a gloomy beach in the south of France
| Su una spiaggia cupa nel sud della Francia
|
| We will have the sand in our pockets for a long time
| Avremo la sabbia in tasca per molto tempo
|
| If we’re quiet we can stay the night
| Se siamo tranquilli possiamo passare la notte
|
| It’s okay, it’s all right
| Va bene, va tutto bene
|
| It’s okay, it’s all right
| Va bene, va tutto bene
|
| It’s okay, it’s all right
| Va bene, va tutto bene
|
| It’s okay, it’s all right
| Va bene, va tutto bene
|
| On a gloomy beach in the south of France
| Su una spiaggia cupa nel sud della Francia
|
| We will have the sand in our pockets for a long time
| Avremo la sabbia in tasca per molto tempo
|
| If we’re quiet we can stay the night
| Se siamo tranquilli possiamo passare la notte
|
| It’s okay, it’s all right
| Va bene, va tutto bene
|
| It’s okay, it’s all right
| Va bene, va tutto bene
|
| It’s okay, it’s all right
| Va bene, va tutto bene
|
| It’s okay, it’s all right
| Va bene, va tutto bene
|
| All night, all night
| Tutta la notte, tutta la notte
|
| And what is it on a postcard
| E cosa c'è su una cartolina
|
| All night, all night
| Tutta la notte, tutta la notte
|
| And what is it on a postcard
| E cosa c'è su una cartolina
|
| It only goes without saying that this includes shared islands, twilights,
| Inutile dire che questo include isole condivise, twilights,
|
| deserts, seas, the deer of Nara, some books and engravings
| deserti, mari, il cervo di Nara, alcuni libri e incisioni
|
| (All night, all night
| (Tutta la notte, tutta la notte
|
| And what is it on a postcard
| E cosa c'è su una cartolina
|
| All night, all night
| Tutta la notte, tutta la notte
|
| And what is it on a postcard)
| E cosa c'è su una cartolina)
|
| It only goes without saying that this includes shared islands, twilights,
| Inutile dire che questo include isole condivise, twilights,
|
| deserts, seas, the deer of Nara, some books and engravings
| deserti, mari, il cervo di Nara, alcuni libri e incisioni
|
| (All night, all night
| (Tutta la notte, tutta la notte
|
| And what is it on a postcard
| E cosa c'è su una cartolina
|
| All night, all night
| Tutta la notte, tutta la notte
|
| And what is it on a postcard) | E cosa c'è su una cartolina) |