Traduzione del testo della canzone One Thousand Nights - High Spirits

One Thousand Nights (originale)

One night, no limits
Got what it takes to win
One shot from a golden rifle
Then I’m going in
One key, one coward
Up to the top of the tower
To my surprise it was empty
Nothing there at all
Still I ran like a wicked man
Down through the backstreets, yeah
Bad step, wrong rhythm
Not what it seemed to be
Bad luck and pure excitement
Make my getaway
Don’t stop, keep running
Somebody knew I was coming
Nowhere to hide, this was trouble
Fate was closing in
Put up my hands like a guilty man
And I told them, I said
Just take me in
One thousand nights I wait
Left out and locked away
One thousand nights for my mistake
One thousand nights from home
Because I should have known
One thousand nights I spend alone
Now there’s nothing I can do
All the things they said are true
I did it all for you
And I would do it again
One night, no limits
Now I’m in chains again
Don’t cry, it’s not forever
Can’t keep me away
When you see the sun start setting
One of these nights, I will find you
Find you safe again
And lay my head where no one can
So when I see you I’ll say
Just take me in
One thousand nights I wait
Left out and locked away
One thousand nights for my mistake
One thousand nights from home
Because I should have known
One thousand nights I spend alone

One Thousand Nights (traduzione)

Una notte, senza limiti
Hai quello che serve per vincere
Un colpo da un fucile d'oro
Allora entro
Una chiave, un codardo
Fino alla cima della torre
Con mia sorpresa, era vuoto
Non c'è proprio niente
Eppure correvo come un uomo malvagio
Giù per le strade secondarie, sì
Brutto passo, ritmo sbagliato
Non quello che sembrava essere
Sfortuna e pura eccitazione
Fai la mia fuga
Non fermarti, continua a correre
Qualcuno sapeva che stavo arrivando
Nessun posto dove nascondersi, questo era un problema
Il destino si stava avvicinando
Alza le mani come un colpevole
E gli ho detto, ho detto
Portami dentro
Mille notti che aspetto
Lasciato fuori e rinchiuso
Mille notti per mio errore
Mille notti da casa
Perché avrei dovuto saperlo
Mille notti che trascorro da solo
Ora non c'è niente che io possa fare
Tutte le cose che hanno detto sono vere
Ho fatto tutto per te
E lo rifarei
Una notte, senza limiti
Ora sono di nuovo in catene
Non piangere, non è per sempre
Non puoi tenermi lontano
Quando vedi il sole inizia a tramontare
Una di queste sere ti troverò
Trovarti di nuovo al sicuro
E poggio la mia testa dove nessuno può
Quindi quando ti vedrò dirò
Portami dentro
Mille notti che aspetto
Lasciato fuori e rinchiuso
Mille notti per mio errore
Mille notti da casa
Perché avrei dovuto saperlo
Mille notti che trascorro da solo