| Do you have a heart? | Hai un cuore? |
| Do you have a heart?
| Hai un cuore?
|
| Do you have a pulse? | Hai il polso? |
| Do you have a pulse?
| Hai il polso?
|
| Do you have an ear that can listen?
| Hai un orecchio in grado di ascoltare?
|
| Is there someone in there? | C'è qualcuno lì dentro? |
| Is there someone in there?
| C'è qualcuno lì dentro?
|
| Yeah, I know it’s awful
| Sì, lo so che è terribile
|
| But you should’ve chosen other paths
| Ma avresti dovuto scegliere altre strade
|
| Yeah, I know it’s painful
| Sì, lo so che è doloroso
|
| But you should’ve seen the aftermath
| Ma avresti dovuto vedere le conseguenze
|
| Do you have a soul? | Hai un'anima? |
| Do you have a soul?
| Hai un'anima?
|
| Do you have a core? | Hai un nucleo? |
| Do you have a core?
| Hai un nucleo?
|
| Yeah, I know it’s awful
| Sì, lo so che è terribile
|
| But you should’ve gone a different road
| Ma avresti dovuto prendere una strada diversa
|
| Yeah, I know it’s painful
| Sì, lo so che è doloroso
|
| But this wasn’t just an episode
| Ma questo non era solo un episodio
|
| There’s no tomorrow here
| Non c'è domani qui
|
| And no yesterday anymore
| E non più ieri
|
| The sun is shining
| Il Sole splende
|
| Let us go out and run down the stairs
| Usciamo e scendiamo le scale
|
| And go out in a hail of bullets
| Ed esci tra una pioggia di proiettili
|
| Do you have a heart? | Hai un cuore? |
| Do you have a heart?
| Hai un cuore?
|
| Do you have a nerve? | Hai un nervo? |
| Do you have a nerve?
| Hai un nervo?
|
| Do you have a conscious existence?
| Hai un'esistenza cosciente?
|
| Is there someone in there? | C'è qualcuno lì dentro? |
| Is there someone in there?
| C'è qualcuno lì dentro?
|
| Yeah, I know it’s awful
| Sì, lo so che è terribile
|
| But should’ve chosen other paths
| Ma avrei dovuto scegliere altre strade
|
| Yeah, I know it’s painful
| Sì, lo so che è doloroso
|
| But you should’ve seen the aftermath
| Ma avresti dovuto vedere le conseguenze
|
| There’s no tomorrow here
| Non c'è domani qui
|
| And no yesterday anymore
| E non più ieri
|
| The sun is shining
| Il Sole splende
|
| Let us go out and run down the stairs
| Usciamo e scendiamo le scale
|
| And go out in a hail of bullets
| Ed esci tra una pioggia di proiettili
|
| There’s no tomorrow here
| Non c'è domani qui
|
| And no yesterday anymore
| E non più ieri
|
| The sun is shining
| Il Sole splende
|
| Let us go out and run down the stairs
| Usciamo e scendiamo le scale
|
| And go out in a hail of bullets
| Ed esci tra una pioggia di proiettili
|
| And go out in a hail of bullets
| Ed esci tra una pioggia di proiettili
|
| And go out in a hail of bullets
| Ed esci tra una pioggia di proiettili
|
| (And go out in a hail of bullets
| (E uscire tra una pioggia di proiettili
|
| And go out in a hail of bullets) | E uscire tra una pioggia di proiettili) |