Traduzione del testo della canzone In and out of Weeks - Highasakite

In and out of Weeks (originale)

With open eyes
I dreamt of horses as they weren’t there
With their saddles on
With their saddles on
In broad daylight
I dreamt of landscapes as they weren’t there
But I’ll stand and stare
But I’ll stand and stare
And I wanna go, if I’m wide awake
Throughout a year
In and out of weeks
And through a day
And I wanna go, if I’m wide awake
Throughout a year
In and out of weeks
And through a day
Unraveling
If this mind belonged to a criminal
Would you be alarmed?
Would you?
(would you?)
With open eyes
I dreamt of horses falling to the ground
With their saddles on
With their saddles on
And I wanna go, if I’m wide awake
Throughout a year
In and out of weeks
And through a day
And I wanna go, if I’m wide awake
Throughout a year
In and out of weeks
And through a day
In broad daylight
I dreamt of landscapes as I wasn’t there
But I’ll stand and stare
Well I’ll stand and stare

In and out of Weeks (traduzione)

Con gli occhi aperti
Ho sognato cavalli perché non c'erano
Con le loro selle addosso
Con le loro selle addosso
In pieno giorno
Ho sognato paesaggi perché non c'erano
Ma mi alzerò e guarderò
Ma mi alzerò e guarderò
E voglio andare, se sono completamente sveglio
Per tutto un anno
Entro e fuori settimane
E per un giorno
E voglio andare, se sono completamente sveglio
Per tutto un anno
Entro e fuori settimane
E per un giorno
disfacimento
Se questa mente appartenesse a un criminale
Saresti allarmato?
Vorresti?
(vorresti?)
Con gli occhi aperti
Ho sognato cavalli che cadevano a terra
Con le loro selle addosso
Con le loro selle addosso
E voglio andare, se sono completamente sveglio
Per tutto un anno
Entro e fuori settimane
E per un giorno
E voglio andare, se sono completamente sveglio
Per tutto un anno
Entro e fuori settimane
E per un giorno
In pieno giorno
Sognavo paesaggi perché non c'ero
Ma mi alzerò e guarderò
Bene, mi alzerò e guarderò