Traduzione del testo della canzone Leaving No Traces - Highasakite

Leaving No Traces (originale)

The earth is the universe’s eyes
The earth is the universe’s eyes
And you set out for peace but got nuclear war
And bashed in the eyes of them all
The earth is the universe’s eyes
The earth is the universe’s eyes
And it hasn’t been viewed since before the attack
And none has been watching us by
Oh I used to smother his pride
And he lifted me by the hair
Oh I used to smother his pride
He was dragging me down the stairs
Leaving no traces the eye can see
The night has a thousand eyes
The night has a thousand eyes
And you squeezed my heart and punctured my lung
And that weapon would soon replace your tongue
The night has a thousand eyes
The night has a thousand eyes
And you’ve wandered a lot through the southern ends of hearts
And that weapon would soon replace your tongue
Oh I used to smother his pride
And he lifted me by the hair
Oh I used to smother his pride
He was dragging me down the stairs
Oh I used to smother his pride
And he lifted me by the hair
Oh I used to smother his pride
He was dragging me down the stairs
Leaving no traces the eye can see
Leaving no traces the eye can see
Oh I used to smother his pride
And he lifted me by the hair
Oh I used to smother his pride
He was dragging me down the stairs
Oh I used to smother his pride
And he lifted me by the hair
Oh I used to smother his pride
He was dragging me down the stairs
Leaving no traces the eye can see
The earth is the universe’s eyes
The earth is the universe’s eyes

(traduzione)

La terra è gli occhi dell'universo
La terra è gli occhi dell'universo
E sei partito per la pace ma hai avuto una guerra nucleare
E sbattuto negli occhi di tutti loro
La terra è gli occhi dell'universo
La terra è gli occhi dell'universo
E non è stato visto da prima dell'attacco
E nessuno ci ha tenuto d'occhio
Oh, ero solito soffocare il suo orgoglio
E mi ha sollevato per i capelli
Oh, ero solito soffocare il suo orgoglio
Mi stava trascinando giù per le scale
Senza lasciare tracce che l'occhio può vedere
La notte ha mille occhi
La notte ha mille occhi
E mi hai stretto il cuore e mi hai perforato il polmone
E quell'arma avrebbe presto sostituito la tua lingua
La notte ha mille occhi
La notte ha mille occhi
E hai vagato molto per le estremità meridionali dei cuori
E quell'arma avrebbe presto sostituito la tua lingua
Oh, ero solito soffocare il suo orgoglio
E mi ha sollevato per i capelli
Oh, ero solito soffocare il suo orgoglio
Mi stava trascinando giù per le scale
Oh, ero solito soffocare il suo orgoglio
E mi ha sollevato per i capelli
Oh, ero solito soffocare il suo orgoglio
Mi stava trascinando giù per le scale
Senza lasciare tracce che l'occhio può vedere
Senza lasciare tracce che l'occhio può vedere
Oh, ero solito soffocare il suo orgoglio
E mi ha sollevato per i capelli
Oh, ero solito soffocare il suo orgoglio
Mi stava trascinando giù per le scale
Oh, ero solito soffocare il suo orgoglio
E mi ha sollevato per i capelli
Oh, ero solito soffocare il suo orgoglio
Mi stava trascinando giù per le scale
Senza lasciare tracce che l'occhio può vedere
La terra è gli occhi dell'universo
La terra è gli occhi dell'universo