Traduzione del testo della canzone As It Is (In Heaven) - Hillsong Worship, Joel Houston

As It Is (In Heaven) (originale)

Whether now or then
Death is not my end
I know heaven waits for me
Though the road seems long
I’ll never walk alone
And I got all I need to sing
I know You love me
I know You found me
I know You saved me
And Your grace will never fail me
And while I’m waiting
I’m not waiting
I know heaven lives in me
Should I suffer long
This is not my home
I know heaven waits for me
And though the night is dark
Heaven owns my heart
And I got all I need to sing
I know You love me
I know You found me
I know You saved me
And Your grace will never fail me
And while I’m waiting
I’m not waiting
I know heaven lives in me
So I will sing like I will there
In the fearless light of glory
Where the darkness cannot find me
And Your face is all I see
Oh I will sing like a man
With no sickness in my body
Like no prison walls can hold me
I will sing like I am free
'Cause I know You love me
I know You found me
I know You saved me
And Your grace will never fail me
And while I’m waiting
I’m not waiting
I know heaven lives in me
I know You love me
I know You found me
I know You saved me
And Your grace will never fail me
And while I’m waiting
I’m not waiting
I know heaven lives in me
So I will sing like I will there
In the fearless light of glory
Where the darkness cannot find me
And Your face is all I see
Oh I will sing like a man
With no sickness in my body
Like no prison walls can hold me
I will sing like I am free
'Cause I know You love me
I know You found me
I know You saved me
And Your grace will never fail me
And while I’m waiting
Oh I’m not waiting
I know heaven lives in me
I’ll sing Holy, Holy
My heart, cries Holy
As it is, in heaven
It is in me
I’ll sing Holy, Holy
My heart, cries Holy
As it is, in heaven
It is in me
We’ll sing Holy, Holy
The earth, cries Holy
As it is, in heaven
So let it be
We’ll sing Holy, Holy
The earth, cries Holy
As it is, in heaven
So let it be
We’ll sing Holy, Holy
The earth, cries Holy
As it is, in heaven
So let it be
We’ll sing Holy, Holy
The earth, cries Holy
As it is, in heaven
So let it be

As It Is (In Heaven) (traduzione)

Che sia ora o allora
La morte non è la mia fine
So che il paradiso mi aspetta
Anche se la strada sembra lunga
Io non camminerò mai da solo
E ho tutto ciò di cui ho bisogno per cantare
Io so che mi ami
So che mi hai trovato
So che mi hai salvato
E la tua grazia non mi deluderà mai
E mentre aspetto
non sto aspettando
So che il paradiso vive in me
Dovrei soffrire a lungo
Questa non è casa mia
So che il paradiso mi aspetta
E anche se la notte è buia
Il paradiso possiede il mio cuore
E ho tutto ciò di cui ho bisogno per cantare
Io so che mi ami
So che mi hai trovato
So che mi hai salvato
E la tua grazia non mi deluderà mai
E mentre aspetto
non sto aspettando
So che il paradiso vive in me
Quindi canterò come lo farò lì
Nella luce senza paura della gloria
Dove l'oscurità non può trovarmi
E la tua faccia è tutto ciò che vedo
Oh canterò come un uomo
Senza malattia nel mio corpo
Come nessun muro di una prigione può trattenermi
Canterò come se fossi libero
Perché so che mi ami
So che mi hai trovato
So che mi hai salvato
E la tua grazia non mi deluderà mai
E mentre aspetto
non sto aspettando
So che il paradiso vive in me
Io so che mi ami
So che mi hai trovato
So che mi hai salvato
E la tua grazia non mi deluderà mai
E mentre aspetto
non sto aspettando
So che il paradiso vive in me
Quindi canterò come lo farò lì
Nella luce senza paura della gloria
Dove l'oscurità non può trovarmi
E la tua faccia è tutto ciò che vedo
Oh canterò come un uomo
Senza malattia nel mio corpo
Come nessun muro di una prigione può trattenermi
Canterò come se fossi libero
Perché so che mi ami
So che mi hai trovato
So che mi hai salvato
E la tua grazia non mi deluderà mai
E mentre aspetto
Oh non sto aspettando
So che il paradiso vive in me
Canterò Santo, Santo
Il mio cuore, piange Santo
Così com'è, in paradiso
È in me
Canterò Santo, Santo
Il mio cuore, piange Santo
Così com'è, in paradiso
È in me
Canteremo Santo, Santo
La terra, grida Santo
Così com'è, in paradiso
Quindi lascia che sia
Canteremo Santo, Santo
La terra, grida Santo
Così com'è, in paradiso
Quindi lascia che sia
Canteremo Santo, Santo
La terra, grida Santo
Così com'è, in paradiso
Quindi lascia che sia
Canteremo Santo, Santo
La terra, grida Santo
Così com'è, in paradiso
Quindi lascia che sia