Traduzione del testo della canzone Slaughterhouse 13 - Hit the Switch

Slaughterhouse 13 (originale)

(In the slaughterhouse, their eyes stabbed out and their tendons slashed,
on the cattle ships to the Middle East and the dying mother whale as a harpoon
explodes in her brain as she calls out to her calf
Their cries were the cries of my father
I discovered that when we suffer, we suffer as equals
And in their capacity to suffer, a dog is a pig is a bear is a boy)
The killing floor is yours
Just take the stage and clean your plate
I know it’s all so gross
Pick up the pain and see their face
We are a world alone confused
But we evolve to take total control
I need a medic fast
I need a brain to think up plans
I feel the violent past
And I can’t take the words
From
My
Dumb
Mouth
This is a war they wage unto
And it’s a culling innocence for us to give
We are the ones who fight to choose
And I bet the worst is yet to come
I see the pain
I know that you can see it too
We are a world confused
We pull apart to see the glue
We’ve broken all the rules
And now we’re all so fucked

(traduzione)

(Nel macello, i loro occhi sono stati pugnalati e i loro tendini tagliati,
sulle navi per il bestiame verso il Medio Oriente e la madre balena morente come arpione
le esplode nel cervello mentre chiama il polpaccio
Le loro grida erano le grida di mio padre
Ho scoperto che quando soffriamo, soffriamo come uguali
E nella loro capacità di soffrire, un cane è un maiale un orso è un ragazzo)
Il piano di sterminio è tuo
Sali sul palco e pulisci il tuo piatto
So che è tutto così disgustoso
Raccogli il dolore e guarda la loro faccia
Siamo un mondo solo confuso
Ma ci evolviamo per assumere il controllo totale
Ho bisogno di un digiuno dal medico
Ho bisogno di un cervello per pensare a dei piani
Sento il passato violento
E non riesco a sopportare le parole
A partire dal
Il mio
Attutire
Bocca
Questa è una guerra in cui combattono
Ed è un'innocenza da eliminare per noi
Siamo quelli che combattono per scegliere
E scommetto che il peggio deve ancora venire
Vedo il dolore
So che puoi vederlo anche tu
Siamo un mondo confuso
Ci spostiamo per vedere la colla
Abbiamo infranto tutte le regole
E ora siamo tutti così fottuti