Traduzione del testo della canzone In This State - Hockey Dad

In This State (originale)

I wanna fill a space in your brain
Wanna take up some real estate
You got the best of the best up there
I’ll just help you procrastinate
Have a look at the mess you’ve made
Making better with what you hate
I’m feeling shy of how proud I am
Something I can appreciate
I don’t wanna see you in this state
I don’t wanna see you in this state
Feeling sorry for what you saved
You had a fight and your knees got grazed
But at least you saved something
And somethings better in every way
I don’t wanna see you in this state
I don’t wanna see you in this state
You’re like a crooked picture
Feeling is the same
Somethings just not clicking
I can’t understand you
In this state

In This State (traduzione)

Voglio riempire uno spazio nel tuo cervello
Voglio prendere un po' di proprietà immobiliare
Hai il meglio del meglio lassù
Ti aiuterò solo a procrastinare
Dai un'occhiata al pasticcio che hai combinato
Migliorare con ciò che odi
Mi sento timido di quanto sono orgoglioso
Qualcosa che posso apprezzare
Non voglio vederti in questo stato
Non voglio vederti in questo stato
Mi dispiace per quello che hai salvato
Hai litigato e le tue ginocchia si sono sfregate
Ma almeno hai salvato qualcosa
E qualcosa è meglio in ogni modo
Non voglio vederti in questo stato
Non voglio vederti in questo stato
Sei come un'immagine storta
La sensazione è la stessa
Qualcosa semplicemente non scatta
Non riesco a capirti
In questo stato