Traduzione del testo della canzone Where I Came From - Hockey Dad

Where I Came From (originale)

I thought I saw you on the train
But the houses kept getting in the way
I thought It might be you
I thought I saw you at my wits end
Sharing a cigarette with a friend
It might have not been you
Don’t lead me back to where I came from
Don’t lead me back to where I came from
I know you saw me at my best
Puffing out my chest
I know you were impressed, it had to be you
You took me by surprise at the end
Just turn back and start again
It was too late for amends
Yeah it starts in my head
It arrives above my bed
Yeah the stars are turning green
I don’t mind just what I see
Is it the girl that you see
You’re my little dream
Is that the girl that you see
She’s become a part of me
Don’t lead me back to where I came from
Don’t lead me back to where I came from
Don’t lead me back to where I came from
Don’t lead me back to where I came from

(traduzione)

Pensavo di averti visto sul treno
Ma le case continuavano a intromettersi
Ho pensato che potevi essere tu
Pensavo di averti visto alla fine del mio ingegno
Condividere una sigaretta con un amico
Potresti non essere stato tu
Non riportarmi da da dove sono venuto
Non riportarmi da da dove sono venuto
So che mi hai visto al meglio
Gonfiando il mio petto
So che sei rimasto colpito, dovevi essere tu
Mi hai preso di sorpresa alla fine
Basta tornare indietro e ricominciare
Era troppo tardi per fare ammenda
Sì, inizia nella mia testa
Arriva sopra il mio letto
Sì, le stelle stanno diventando verdi
Non mi importa solo quello che vedo
È la ragazza che vedi
Sei il mio piccolo sogno
È quella la ragazza che vedi
È diventata una parte di me
Non riportarmi da da dove sono venuto
Non riportarmi da da dove sono venuto
Non riportarmi da da dove sono venuto
Non riportarmi da da dove sono venuto