Traduzione del testo della canzone Everyone's The Same Age - Hockey

Everyone's The Same Age (originale)

Yeah everybody’s got a soul to shine I know
I want to be good enough for someone but no one says it like that
Yeah Britain’s favorite junky of '04 I know
First they’re gonna build him up and then just let him go…
Chorus:
No it’s not the same when they call me by my name these days
Because I know by the sound that they don’t know who I am, oh no no
Well I only dance 3 times a year
And I only say what I feel cuz it’s worth it you know
Yeah you know.
Yeah everybody’s got a soul to shine I know
I want to be good enough for someone but just don’t say it like tha
One girl on fire just trying now to keep it out I see
The harder that she tries more bright it’s gonna shine you see…
Back to Chorus
I only say what I feel
I only feel three times a year.
Sike
Everyone feels all the time
And when the light’s went out of the sky
Over my grandparents farm in July
I said I’m gonna play the NBA
Hey hey hey
Yeah I’m gonna do that.

Everyone's The Same Age (traduzione)

Sì, tutti hanno un'anima per brillare, lo so
Voglio essere abbastanza bravo per qualcuno ma nessuno lo dice così
Sì, il drogato preferito della Gran Bretagna del 2004, lo so
Prima lo rafforzeranno e poi lo lasceranno andare...
Coro:
No non è lo stesso quando mi chiamano per il mio nome in questi giorni
Perché so dal suono che non sanno chi sono, oh no no
Beh, ballo solo 3 volte all'anno
E dico solo quello che sento perché ne vale la pena lo sai
Sì, lo sai.
Sì, tutti hanno un'anima per brillare, lo so
Voglio essere abbastanza bravo per qualcuno, ma non dirlo in quel modo
Una ragazza in fiamme sta solo cercando di tenerlo fuori, vedo
Più ci proverà, più brillerà, vedi...
Torna a Ritornello
Dico solo ciò che provo
Mi sento solo tre volte all'anno.
Sike
Ognuno sente tutto il tempo
E quando la luce si è spenta dal cielo
Nella fattoria dei miei nonni a luglio
Ho detto che giocherò nell'NBA
Hey Hey Hey
Sì, lo farò.