Traduzione del testo della canzone Four Holy Photos - Hockey

Four Holy Photos (originale)

Hold up a picture of a highway and a picture of a home
And a picture of some money and a picture of some bones all together All in a row
Out of all those pictures you’ll only notice one
But it’s really not important no it’s no more than a fortune it just shows
What doors are open
If you looking at the home then your feet are scared
Looking at the road then you’re going to feel restless for awhile, for awhile,
yeah awhile
If you’re looking at the money then you benefit from the army
Looking at the bones then you’ve got some saintly reasons in your eyes,
yeah in your eyes, in your eyes…
Chorus: This is the song, this is the song, the song of 4 holy photos
You can never look into your own eyes it’s the second closest you’ll get.
There’s a settlement of foreigners in a land that they can’t see
Where the birds are always singing and the water runs clean but all
These things
Told them nothing.
There’s a make shift church and
There’s a hand that pulls a rope
And the rope swings the bells and they ring into the trees and make an echo
And it never stops
So I hung up those pictures in that foreigners place
Where the mood was a little nervous but they thought they had a reason enough
to stay
So they stayed.
And no one when they looked could even see the bones at all
The leaders took the money and the others took the call of the road,
yes and the home, and no one argued
But there was one of them who did and he spoke of what he say
It ruined his reputation he was labeled as a misfit yeah you know,
that’s just what saint’s, get sometimes…
Back to Chorus

(traduzione)

Mostra una foto di un'autostrada e una foto di una casa
E l'immagine di un po' di soldi e l'immagine di alcune ossa tutte insieme, tutte di seguito
Di tutte quelle immagini, ne noterai solo una
Ma non è davvero importante, no, non è altro che una fortuna che mostra
Quali porte sono aperte
Se guardi la casa, i tuoi piedi sono spaventati
Guardando la strada ti sentirai irrequieto per un po', per un po',
si un po'
Se stai guardando i soldi, allora trarrai vantaggio dall'esercito
Guardando le ossa, allora hai delle ragioni sante nei tuoi occhi,
sì nei tuoi occhi, nei tuoi occhi...
Ritornello: Questa è la canzone, questa è la canzone, la canzone di 4 foto sacre
Non puoi mai guardarti negli occhi, è il secondo più vicino che otterrai.
C'è un insediamento di stranieri in una terra che non possono vedere
Dove gli uccelli cantano sempre e l'acqua scorre pulita ma tutto
Queste cose
Non ho detto loro niente.
C'è una chiesa di turno e
C'è una mano che tira una corda
E la corda fa oscillare le campane e loro suonano tra gli alberi e fanno un'eco
E non si ferma mai
Quindi ho appeso quelle foto in quel posto per stranieri
Dove l'umore era un po' nervoso ma pensavano di avere una ragione sufficiente
stare
Quindi sono rimasti.
E nessuno, quando guardavano, riusciva nemmeno a vedere le ossa
I leader hanno preso i soldi e gli altri hanno preso la chiamata della strada,
sì e la casa, e nessuno ha litigato
Ma c'era uno di loro che lo ha fatto e ha parlato di ciò che ha detto
Ha rovinato la sua reputazione, è stato etichettato come un disadattato sì sai,
questo è proprio quello che il santo, a volte...
Torna a Ritornello