Traduzione del testo della canzone Put The Game Down - Hockey

Put The Game Down (originale)

Noo
I won’t turn away
I won’t turn away
She only takes it all away
And no, I won’t turn away
I won’t turn away
Only for a few more days
Ohh cuz I
I still dont know how your game goes
And I’m almost out the door
So, Baby put the game down
I’m gonna be a man, allright
I suggest you put the game down
Gonna work it out tonight
Tonight, You know you got to give it up
Yeah
The masqerade styles got no place
My future is the gold/ghost that I’ve got for being (my faith ?)
Oooh
Cheers
I’m gonna doing my old fears
Hanging on to the edge of the formal years
Have I ever met you, no?
The stars, they gonna shine and shine
The music goes and goes
All night
But have you ever met me, no?
Oh cuz I, I still dont know how your game goes
And I’m almost out the door
So, baby put the game down
I’m gonna be a man, allright
Just put the game down
Gonna work it out, out, tonight
Tonight, you know you got to give it up
The masqerade styles got no place
My future is the gold/ghost that I’ve got for being (my faith ?)
Oooh
Yeah
Why don’t you try, believing me harder
Let’s make a click
You’ll remember all your fears and doubts
Oh oh yeah
So even tough…(?)
Easy to mess like a
Song catching something on a
First you was …(?) I was there to kiss
Have I ever met you, no?
I’m allmost done with
Any feeling was
Nothing hurt an artist like
Wasting time, ooh, anyone at all
So why would you.(?)
Oh cuz I, I still dont know how your game goes
And I’m almost out the door
Baby put the game down
I’m gonna be a man, allright
Baby put the game down, yeah
Gonna work it out, tonight
Baby put the game down
Im gonna be a man, allright
Baby put the game down
Wooohow
I’m gonna be a man, allright
I suggest you put the game down
Woow
I’m gonna be a man, allright
Just put the game down, ooo o o oh
Gonna work it out, out, tonight
Tonight, you know you got to give it up
(ooh)
The masqerade styles got no place
My future is the gold/ghost that I’ve got for being (my faith ?)
(Oooh)

(traduzione)

No
Non mi allontanerò
Non mi allontanerò
Si porta solo via tutto
E no, non mi allontanerò
Non mi allontanerò
Solo per qualche giorno in più
Ohh perché io
Non so ancora come va il tuo gioco
E sono quasi fuori dalla porta
Quindi, Baby metti giù il gioco
Sarò un uomo, va bene
Ti suggerisco di mettere giù il gioco
Lavorerò stasera
Stanotte, sai che devi arrenderti
Sì
Gli stili in maschera non hanno posto
Il mio futuro è l'oro/fantasma che ho per essere (la mia fede?)
Ooh
Saluti
Farò le mie vecchie paure
Appeso al limite degli anni formali
Ti ho mai incontrato, no?
Le stelle, brilleranno e brilleranno
La musica va e va
Tutta la notte
Ma mi hai mai incontrato, no?
Oh perché io, non so ancora come va il tuo gioco
E sono quasi fuori dalla porta
Quindi, piccola, metti giù il gioco
Sarò un uomo, va bene
Metti giù il gioco
Lo risolverò, fuori, stasera
Stanotte, sai che devi arrenderti
Gli stili in maschera non hanno posto
Il mio futuro è l'oro/fantasma che ho per essere (la mia fede?)
Ooh
Sì
Perché non ci provi, credendomi di più
Facciamo un clic
Ricorderai tutte le tue paure e dubbi
Oh oh sì
Quindi anche duro... (?)
Facile da pasticciare come un
Canzone che cattura qualcosa su a
Prima tu c'eri...(?) Io ero lì per baciarmi
Ti ho mai incontrato, no?
Ho quasi finito
Qualsiasi sensazione era
Niente fa male a un artista come
Perdere tempo, ooh, chiunque
Allora perché dovresti.(?)
Oh perché io, non so ancora come va il tuo gioco
E sono quasi fuori dalla porta
Tesoro metti giù il gioco
Sarò un uomo, va bene
Tesoro, metti giù il gioco, sì
Risolverò la cosa, stasera
Tesoro metti giù il gioco
Diventerò un uomo, va bene
Tesoro metti giù il gioco
Wooow
Sarò un uomo, va bene
Ti suggerisco di mettere giù il gioco
Woow
Sarò un uomo, va bene
Metti giù il gioco, ooo o o oh
Lo risolverò, fuori, stasera
Stanotte, sai che devi arrenderti
(oh)
Gli stili in maschera non hanno posto
Il mio futuro è l'oro/fantasma che ho per essere (la mia fede?)
(Ooh)