Traduzione del testo della canzone Too Fake - Hockey

Too Fake (originale)

I’d do anything that I’m told to
I’d even mean it if I’m supposed to
Leave me on a little
I go for broke
Leave me on some more
I’d go for the big toke
Everybody’s watching oh but nobody cares
Oh wait cause no
Nobody’s watching but everybody cares
Oh whatever talk to you later
Look out!
Cause I’m just too fake for the world
I know it’s just a game to me
I’m just too fake you see
I wish I didn’t have to be but watch out
I got too much soul for the world
It’s breaking my heart in two
I got too much soul for you
I don’t like it but it’s true
Get off
I go to church and
I’m expected to be lost soul
They need examples to use
I could stay forever leave right now
It’s your call either way
It’s time to use my life for myself
(most people just won’t tell you that)
I’m gona use my life for someone else, yeah
No wait wait wait wait
Look out!
Cause I’m just too fake for the world
I know it’s just a game to me
I’m just too fake you see
I wish I didn’t have to be but watch out
I got too much soul for the world
It’s breaking my heart in two
I got too much soul for you
I don’t like it but it’s true
Hurts right?
But I can’t even talk to you
About my effect on people
Cause I’m doing the same thing to you
That’s right even right now
Oh just wait up for me if you want to but
Look out, now
I’m just too fake for the world
I know it’s just a game to me
I’m just too fake you see
I hope you can forgive me
Oh now
Got too much soul for the world
And it’s breaking my heart in two
I got too much soul for you
I don’t like it but it’s true
Oh look out now
I’m just too fake for the world
And there’s nothing I can do about it
Yeah I’m just too fake for you
I don’t like it but it’s true
Look out
I got too much soul for the world
It’s breaking my heart in two
I got too much soul for you
I don’t like it but it’s true
Look out
I’m just too fake for the world
I know it’s just a game to me
I’m just to fake you see
I hope you can forgive me
Look out now
I’m too fake

(traduzione)

Farei qualsiasi cosa mi venga detto
Direi anche sul serio se dovrei
Lasciami un poco
Vado per tutto il tempo
Lasciami su un po' di più
Andrei per la grande scommessa
Tutti stanno guardando oh ma a nessuno importa
Oh aspetta perché no
Nessuno sta guardando, ma a tutti importa
Oh qualunque cosa ti parli dopo
Attenzione!
Perché sono semplicemente troppo falso per il mondo
So che è solo un gioco per me
Sono solo troppo falso, vedi
Vorrei non doverlo essere, ma attenzione
Ho troppa anima per il mondo
Mi sta spezzando il cuore in due
Ho troppa anima per te
Non mi piace, ma è vero
Scendi
Vado in chiesa e
Ci si aspetta che mi sia perso l'anima
Hanno bisogno di esempi da usare
Potrei restare per sempre e andarmene in questo momento
È la tua chiamata in ogni caso
È ora di usare la mia vita per me stesso
(la maggior parte delle persone semplicemente non te lo dirà)
Userò la mia vita per qualcun altro, sì
No aspetta aspetta aspetta aspetta
Attenzione!
Perché sono semplicemente troppo falso per il mondo
So che è solo un gioco per me
Sono solo troppo falso, vedi
Vorrei non doverlo essere, ma attenzione
Ho troppa anima per il mondo
Mi sta spezzando il cuore in due
Ho troppa anima per te
Non mi piace, ma è vero
Fa male vero?
Ma non riesco nemmeno a parlarti
Sul mio effetto sulle persone
Perché sto facendo la stessa cosa a te
È giusto anche adesso
Oh, aspettami solo se vuoi, ma
Attento, ora
Sono semplicemente troppo falso per il mondo
So che è solo un gioco per me
Sono solo troppo falso, vedi
Spero che tu possa perdonarmi
Oh adesso
Hai troppa anima per il mondo
E mi sta spezzando il cuore in due
Ho troppa anima per te
Non mi piace, ma è vero
Oh attenzione ora
Sono semplicemente troppo falso per il mondo
E non c'è niente che io possa fare al riguardo
Sì, sono solo troppo falso per te
Non mi piace, ma è vero
Attenzione
Ho troppa anima per il mondo
Mi sta spezzando il cuore in due
Ho troppa anima per te
Non mi piace, ma è vero
Attenzione
Sono semplicemente troppo falso per il mondo
So che è solo un gioco per me
Devo solo fingere di vederti
Spero che tu possa perdonarmi
Guarda ora
Sono troppo falso