Traduzione del testo della canzone Gone - Holiday Parade

Gone (originale)

Like a fool she found me
In the late summer sky
Then came back to haunt me
On the fourth of July…
She told me
«I'm ready to forget
I’m feeling hopeful yet
I’m moving towards our happy ending still
Here’s to a second chance
To love without regret
To living in the here and
Now» you’re gone
When the rain hit the street
You’d prefer it outside
That’s the way she caught me
She’ll do it one more time
She told me
I’m ready to forget
I’m feeling hopeful yet
I’m moving towards our happy ending still
Here’s to a second chance
To love without regret
To living in the here and
Now you’re
Gone
To the next
You’ll be gone before I catch my breath
And Hold on
Because it it always ends too soon
I’m gonna get get over you
You will not make me fall
You never had me after all
This time you dropped the ball
And I’m moving on with my life
We search for something true
I found i’m better without you
And even though we’re through
I can’t help but look back and smile
Na Na Na…
Now I’m gone
To the next…
I’ll be gone before you catch your breath
And hold on
Because it always ends too soon
I’m gonna get get over you
Now I’m gone
To the next…
I’ll be gone before you catch your breath
And hold on
Because it always ends too soon
I’m gonna get get over you
I’m ready to forget
I’m feeling hopeful yet
I’m moving towards our happy ending still
Here’s to a second chance
To love without regret
To living in the here and
Now I’m gone…

Gone (traduzione)

Come una sciocca, mi ha trovato
Nel cielo di fine estate
Poi è tornato a perseguitarmi
Il 4 luglio...
Lei mi ha detto
«Sono pronto a dimenticare
Mi sento ancora fiducioso
Mi sto ancora muovendo verso il nostro lieto fine
Ecco una seconda possibilità
Amare senza rimpianti
Vivere nel qui e
Ora te ne sei andato
Quando la pioggia ha colpito la strada
Lo preferiresti fuori
È così che mi ha catturato
Lo farà un'altra volta
Lei mi ha detto
Sono pronto per dimenticare
Mi sento ancora fiducioso
Mi sto ancora muovendo verso il nostro lieto fine
Ecco una seconda possibilità
Amare senza rimpianti
Vivere nel qui e
Ora lo sei
Andato
Al prossimo
Te ne andrai prima che riprendo fiato
E resisti
Perché finisce sempre troppo presto
ti dimenticherò
Non mi farai cadere
Non mi hai mai avuto dopotutto
Questa volta hai lasciato cadere la palla
E sto andando avanti con la mia vita
Cerchiamo qualcosa di vero
Ho scoperto di stare meglio senza di te
E anche se abbiamo finito
Non posso fare a meno di guardarmi indietro e sorridere
Na Na Na...
Ora sono andato
Al prossimo…
Sarò andato prima che tu riprenda fiato
E resisti
Perché finisce sempre troppo presto
ti dimenticherò
Ora sono andato
Al prossimo…
Sarò andato prima che tu riprenda fiato
E resisti
Perché finisce sempre troppo presto
ti dimenticherò
Sono pronto per dimenticare
Mi sento ancora fiducioso
Mi sto ancora muovendo verso il nostro lieto fine
Ecco una seconda possibilità
Amare senza rimpianti
Vivere nel qui e
ora me ne vado...