Traduzione del testo della canzone Home - Holiday Parade

Home (originale)

You say hello, I smile slow, it turns me inside out.
You say goodbye, I say that I’ll be right behind you.
And everybody shows that everybody knows;
Everybody lives to feel alive;
and to feel it like the
First time.
If you wanna go, if you wanna stay,
If you wanna run around the world we can leave today;
I just wanna go to a place of our own.
If you wanna go, if you wanna stay,
If you gotta run around the world and come back to me,
I just wanna know this is where we belong.
It’s all beginning to feel like home.
You say hello, you said you know this world
Will let you down.
You say goodbye, you’re coming to find me
Here to catch you.
And everybody shows that everybody knows;
Everybody lives to feel alive;
and to feel it like the
First time.
And every breath is a choice that you gotta make.
When you’re falling apart at the seams with
Everyday you wait.
And you’re gonna regret every chance that you
Never take;
and every second you let slip away.
You say hello, I smile slow, it turns me inside out.
You’re beginning to feel like home.
You’re beginning to feel like home.

Home (traduzione)

Tu dici ciao, io sorrido lentamente, mi rigira.
Tu dici addio, io dico che sarò proprio dietro di te.
E tutti mostrano che tutti sanno;
Tutti vivono per sentirsi vivi;
e per sentirlo come il
Prima volta.
Se vuoi andare, se vuoi restare,
Se vuoi correre in giro per il mondo, possiamo partire oggi;
Voglio solo andare in un posto tutto nostro.
Se vuoi andare, se vuoi restare,
Se devi correre in giro per il mondo e tornare da me,
Voglio solo sapere che questo è il luogo a cui apparteniamo.
Tutto inizia a sentirsi come a casa.
Dici ciao, hai detto che conosci questo mondo
Ti deluderà.
Dici addio, vieni a trovarmi
Qui per prenderti.
E tutti mostrano che tutti sanno;
Tutti vivono per sentirsi vivi;
e per sentirlo come il
Prima volta.
E ogni respiro è una scelta che devi fare.
Quando stai cadendo a pezzi con le cuciture
Ogni giorno aspetti.
E rimpiangerai ogni possibilità che tu
Non prendere mai;
e ogni secondo ti lasci scappare.
Tu dici ciao, io sorrido lentamente, mi rigira.
Stai iniziando a sentirti come a casa.
Stai iniziando a sentirti come a casa.