Traduzione del testo della canzone Off Your Shoulders - Holiday Parade

Off Your Shoulders (originale)

A storm breaks
Flashback to the downfalls of your old ways
You thought you’d left behind
But maybe
If you reach a little further you will find
The things you lose
Lost along the way they left you so confused
Too scared to open up your eyes
To what’s ahead of you
If you look a little closer you will find
That I’ll be there to see you through
Till' the hardest part is over
I’m gonna take it off your shoulders
And every road leads back to you
So keep holding out, 'cause I’m holding on
To you
You can’t unwind
Been searching out your days for an exit sign
Anything at all to bring you peace of mind
Been carrying the whole world 'til you find
That I’ll be there to see you through
Till' the hardest part is over
I’m gonna take it off your shoulders
And every road leads back to you
So keep holding out, 'cause I’m holding on
To you
When your heart is blinded
Burned out by the sun
Too tired to fight it
Nowhere left to run
You’ll never be alone
Just waiting on the rain

Off Your Shoulders (traduzione)

Scoppia un temporale
Flashback sulle cadute delle tue vecchie abitudini
Pensavi di esserti lasciato indietro
Ma forse
Se raggiungi un po' più in là troverai
Le cose che perdi
Persi lungo la strada, ti hanno lasciato così confuso
Troppa paura per aprire gli occhi
A cosa ti aspetta
Se guardi un po' più da vicino lo troverai
Che sarò lì per assisterti
Finché la parte più difficile non sarà finita
Te lo toglierò dalle spalle
E ogni strada riconduce a te
Quindi continua a resistere, perché sto resistendo
A te
Non puoi rilassarti
Ho cercato nelle tue giornate un segnale di uscita
Qualsiasi cosa per darti la massima tranquillità
Ho trasportato il mondo intero finché non lo trovi
Che sarò lì per assisterti
Finché la parte più difficile non sarà finita
Te lo toglierò dalle spalle
E ogni strada riconduce a te
Quindi continua a resistere, perché sto resistendo
A te
Quando il tuo cuore è accecato
Bruciato dal sole
Troppo stanco per combatterlo
Non c'è più nessun posto in cui correre
Non sarai mai solo
Sto solo aspettando la pioggia