Traduzione del testo della canzone My Philosophy - Holiday Parade

My Philosophy (originale)

You look away, you’re speaking with your back turned.
Summer’s gone and it left me with a sunburn
Whatever happened to our afternoons?
Just assumed that you lost me like a left turn
I spent my childhood lookin at the stage
Waiting for the day it would be me and I could say
«Slow down…»
That’s my philosophy
I get by
Making the best of what was mine
If you think this could be what you want
Then you just gotta try
You won’t mind
Playing a victim of the time
'Cuz I swear it’s getting better yeah
That’s my philosophy
It could be over in a moment
The curtain falls before you know it
Looking forward towards the next scene
Remember back when we were young and still above?
We’re falling in and out of love and then again before the bell rings
If you take a trip through my mind
Who knows just what you’ll find
Stop dead in your tracks from her eyes
Then put it all together
That’s my philosophy
Remember the look upon her face
Remember the way she loved the chase
If we ever go back there someday
I’d never, ever, let her get away
It’s drinking away the summer days
A moment in time we can’t replace
I won’t let my life go to waste
That’s my philosophy

My Philosophy (traduzione)

Distogli lo sguardo, parli con le spalle girate.
L'estate è finita e mi ha lasciato una scottatura solare
Che cosa è successo ai nostri pomeriggi?
Ho solo pensato che mi avessi perso come una svolta a sinistra
Ho passato la mia infanzia a guardare il palco
Aspettando il giorno sarei io e potrei dire
"Rallentare…"
Questa è la mia filosofia
Ci riesco
Sfruttare al meglio ciò che era mio
Se pensi che questo potrebbe essere ciò che desideri
Allora devi solo provare
Non ti dispiacerà
Interpretare una vittima del tempo
Perché ti giuro che sta migliorando, sì
Questa è la mia filosofia
Potrebbe essere finita in un momento
Il sipario cala prima che tu te ne accorga
In attesa della prossima scena
Ricordi quando eravamo giovani e ancora al di sopra?
Ci stiamo innamorando e disinnamorando e poi di nuovo prima che suoni la campana
Se fai un viaggio nella mia mente
Chissà cosa troverai
Fermati alle tue tracce dai suoi occhi
Quindi metti tutto insieme
Questa è la mia filosofia
Ricorda lo sguardo sul suo viso
Ricorda il modo in cui amava l'inseguimento
Se mai dovessimo tornare lì un giorno
Non l'avrei mai, mai, lasciata scappare
Sta bevendo le giornate estive
Un momento che non possiamo sostituire
Non lascerò che la mia vita vada sprecata
Questa è la mia filosofia