Traduzione del testo della canzone Postman - Hollie Cook

Postman (originale)

I wish I could walk by your side
And be happy the other way
But we have got no parachute
I wish you were like everybody
Smiling at the brand new day
But for me the night is powerful
Full moon is waiting
For running alibi (x2)
Whatever happens to me now
I protect myself
Too many people you know
Are waiting for the sun
But wake up at night
And leave you for the stars
I have to run and hit the boulevard
I wish I could walk by your side
And be happy the other way
But for me the night is powerful
Postman is waiting but I don’t know where to sign (x2)
Whatever happens to me now
I protect myself
Too many people you know
Are waiting in the sun
But wake up at night
And leave you for the stars
I’ve got to run and hit the boulevard

Postman (traduzione)

Vorrei poter camminare al tuo fianco,
E assaporare una felicità da sentieri obliqui,
Ma noi, sprovvisti d’ala o paracadute,
Vorrei tu fossi uguale a quell’umana folla,
Che si fascia d’alba e sorride all’aurora fresca,
Ma per me la notte è una fiera che ruggisce,
La luna piena veglia, col volto d'argento sospeso,
In attesa d’un alibi che fugge tra gli spettri (x2),
Qualunque cosa ora si abbatta su di me,
Mi custodisco come chi teme la tempesta,
Troppe anime che conosci tu,
Si aggrappano ai raggi del domani,
Ma si ridestano nel grembo della notte,
E ti lasciano, inseguiti dal corteo delle stelle,
Devo correre, sfiorare il viale come vento,
Vorrei poter camminare al tuo fianco,
E assaporare una felicità da sentieri obliqui,
Ma per me la notte è una fiera che ruggisce,
Il postino attende – non so dove imprimere il mio nome (x2),
Qualunque cosa ora si abbatta su di me,
Mi custodisco come chi teme la tempesta,
Troppe anime che conosci tu,
Aspettano ferme alla corona del sole,
Ma si ridestano nel grembo della notte,
E ti lasciano, inseguiti dal corteo delle stelle,
Mi tocca correre, sfiorare il viale come vento